中国語の対話での「咱们俩的事就此了了」(zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo)の使い方
咱们俩的事就此了了
私たちの件はこれで終わりです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“私もあなた方の商売はできません”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“私たちの件はこれで終わりです”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“今後、食事でもない限り 会う必要はありません”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ néng xiǎng bàn fǎ wǎn huí bái dé ruì duì wǒ de guān gǎn bái dé ruì maだから、取り戻せるものを取り戻すしかない。 バイ・ドゥー・ルイの俺への印象をな。 バイ・ドゥー・ルイはさ、

HSK 5
0:03s
nà tā jiù xū yào xiàng zǒng bù zhèng míng tā zài zhōng guó de yǐng xiǎng lìなら本社に証明しなきゃならない。 中国での影響力を。

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yě bāng nǐ zhāng luó jǐ jiā gōng sī wǒ men gōng sī yě suàn yī jiāこっちでも何社か手配してやる。 うちの会社も1社として入れる。

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ rú guǒ zài gōng zuò shàng xū yào nǐ bāng máng nǐ huì xiù shǒu páng guān ma私が仕事であなたの助けが必要なら、 見て見ぬふりするの?

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s