中国語の対話での「咱们俩的事就此了了」(zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo)の使い方
咱们俩的事就此了了
私たちの件はこれで終わりです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“私もあなた方の商売はできません”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“私たちの件はこれで終わりです”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“今後、食事でもない限り 会う必要はありません”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
shàng wǔ ne wǒ yǐ jīng bǎ xiāng guān de rén dōu mō le yī biàn午前中はね、 関係者には一通り当たってみました。

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng ne zhè jiàn shì qíng yóu wǒ men gǔ sī tè qiān tóu私としては、 この件はガスターが主導して、

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
rán hòu zài yāo qǐng yī xiē qǐ yè hái yǒu tóng háng yì qǐ lái cān jiāそれから企業や同業者にも声をかけて、 一緒に参加してもらうんです。

HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà wǒ kě yǐ jiè shào jǐ gè péng yǒu gěi nǐ rèn shíそうなると、 知り合いを何人か紹介できますよ。

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s