中国語の対話での「咱们俩的事就此了了」(zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo)の使い方
咱们俩的事就此了了
私たちの件はこれで終わりです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“私もあなた方の商売はできません”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“私たちの件はこれで終わりです”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“今後、食事でもない限り 会う必要はありません”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn guī gēn dào dǐ hái shì yīn wèi zhí jiē xiāo shòu shì wǒ de duǎn bǎnだが結局は 直販が俺の弱点だったからだ

HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù yīng gāi zài zhè kuài lǐng yù hé tā men zhè xiē lǎo xiāo shòu sī shāこの分野で あの古参の営業たちと張り合うべきじゃなかった

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
róng róng zěn me dǎ diàn huà ya ā fāng jiě gēn rén dǎ jià leロンロン なんで電話してるの? ア・ファン姐さんが人とケンカしたの

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
kě lián kě lián wǒ men huí jiā le huí jiā le wǒ hǎo hài pà yaかわいそうに 帰ろう、帰ろう すごく怖いよ

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ men yào bù yào gēn rén lì zī yuán huì bào yī xià a私たち、これ 人事に報告したほうがいいですか?

HSK 6
0:03s
wǒ men gāng gāng fàn le yí gè cuò wù jīng bù qǐ zài lái yí gè俺たちはさっき、ひとつミスをした これ以上は重ねられない

HSK 1
0:03s
nǐ qù kàn yī xià ā fāng mǎi diǎn yíng yǎng pǐn hǎo yì diǎn deア・ファンの様子を見に行け 栄養のあるものを買って 少し良い品にしろ