中国語の対話での「啥意思啊 办卡不让办吗」（shá yì si a bàn kǎ bù ràng bàn ma）の使い方
啥意思啊 办卡不让办吗
どういう意味だよ？ 会員カード作らせないのか？
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:45
shuì ba fàng xià yī qiè fán nǎo xiǎng shòu píng jìng rén shēng
睡吧 放下一切烦恼 享受平静人生
“寝ましょう。 悩みは全部置いていって。 穏やかな人生を味わってください。”
LINE 0205:53
PLAYING SCENEshá yì si a bàn kǎ bù ràng bàn ma
啥意思啊 办卡不让办吗
“どういう意味だよ？ 会員カード作らせないのか？”
LINE 0305:57
bú shì bú shì zhè ge yì si xiān shēng shì wǒ men lǎo bǎn guī dìng le
不是 不是这个意思 先生 是我们老板规定了
“いえ、そういう意味ではありません、お客様。 うちのオーナーの方針でして。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì péi zǒng què zhí yì yào shōu gòu wǒ men zhōng xīn diànそれなのに裴社長は、どうしても うちのセンター店を買収するって言ってて。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ jīng shì háng yè nèi zuì gāo duān de le ér qiě bǎo yǎng dé hěn hǎo業界でもトップクラスに高級なんですよ。 しかもメンテも行き届いてます。
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bǎ tā men zhuǎn dào qí tā mén diàn hái yào dài péi wéi yuē jīn他の店舗に移すって。 違約金もこっちが負担するって。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn zán men zhè ge jiàn shēn fáng zài shén me wèi zhìほら、見てくださいよ。 このジム、どこにあると思います？
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi měi gè rén dōu xiàng wǒ yī yàng néng zhāo dào huì yuán yaみんなが私みたいに 会員を取れると思います？
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō zuì hòu zhè xiē zhòng dàn dōu luò zài shuí shēn shàng le neじゃあ、言ってみてくださいよ。 最後にその重荷を 全部背負うのは誰だと思います？