中国語の対話での「啥意思啊 办卡不让办吗」(shá yì si a bàn kǎ bù ràng bàn ma)の使い方

shásia bànràngbànma

どういう意味だよ? 会員カード作らせないのか?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:45
shuì ba fàng xià yī qiè fán nǎo xiǎng shòu píng jìng rén shēng

睡吧 放下一切烦恼 享受平静人生

寝ましょう。 悩みは全部置いていって。 穏やかな人生を味わってください。

LINE 0205:53
PLAYING SCENE
shá yì si a bàn kǎ bù ràng bàn ma

啥意思啊 办卡不让办吗

どういう意味だよ? 会員カード作らせないのか?

LINE 0305:57
bú shì bú shì zhè ge yì si xiān shēng shì wǒ men lǎo bǎn guī dìng le

不是 不是这个意思 先生 是我们老板规定了

いえ、そういう意味ではありません、お客様。 うちのオーナーの方針でして。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp05:53
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 12 of 12)
当大米饭吃了 㧟几勺
HSK 4
0:03s
dāng dà mǐ fàn chī le kuǎi jǐ sháo白米だと思って食え 何さじかすくって
最后的一帮同事 已经吃饱喝足了 刚刚送走
HSK 6
0:03s
zuì hòu de yī bāng tóng shì yǐ jīng chī bǎo hē zú le gāng gāng sòng zǒu最後の同僚たちも もう食べて飲んで満足しました さっき見送りました
林大厨你也辛苦了 早点休息 好的
HSK 4
0:03s
lín dà chú nǐ yě xīn kǔ le zǎo diǎn xiū xī hǎo de林シェフもお疲れさまでした 早めに休んでください はい
是不是菜园子
HSK 3
0:03s
shì bú shì cài yuán zi畑のことですか?
路知遥是来过这吧
HSK 2
0:03s
lù zhī yáo shì lái guò zhè baルー・ジーヤオはここに来たんだよな?
阿遥的同款农场就在里面
HSK 7
0:03s
ā yáo de tóng kuǎn nóng chǎng jiù zài lǐ miànアーヤオと同じ農場は中だよ
冲啊 走
HSK 5
0:03s
chōng a zǒu突撃ー! 行くぞ!
没事吧 林大厨 这些都是什么人啊
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén a大丈夫か、林シェフ こいつら、何者なんだ?