中国語の対話での「至于穿不穿的是叔叔的心意」(zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì)の使い方

zhìchuān穿chuān穿deshìshūshūdexīn

着るかどうかは別として これは私の気持ちだ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:46
fǎn zhèng zhè ge yī fú wǒ yǐ jīng sòng guò lái le nǐ shōu xià jiù xíng

反正这个衣服我已经送过来了 你收下就行

とにかく服はもう持ってきたから 受け取ってくれ

LINE 0216:50
PLAYING SCENE
zhì
chuān穿
chuān穿
de
shì
shū
shū
de
xīn

着るかどうかは別として これは私の気持ちだ

LINE 0316:54
xiè xiè shū shū de hǎo yì xià cì jiù bié zài pò fèi le

谢谢叔叔的好意 下次就别再破费了

お心遣いありがとうございます でも今後は 気を遣わなくていいですよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp16:50
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 5 of 7)
将以实际行动反省改过
HSK 7
0:03s
jiāng yǐ shí jì xíng dòng fǎn xǐng gǎi guò過ちを改めることを誓います ♪ 涙をさらい 海へ還る ♪
不再让错误再次发生
HSK 4
0:03s
bù zài ràng cuò wù zài cì fā shēng♪ 涙をさらい 海へ還る ♪ 二度と過ちを繰り返しません
贴上那些莫须有的标签 那这个原因就在于说
HSK 7
0:03s
tiē shàng nà xiē mò xū yǒu de biāo qiān nà zhè ge yuán yīn jiù zài yú shuō♪ 雲の向こう 晴れ渡る ♪ レッテルを貼られたのか その原因は ♪ 自分がもっと 見えてくる ♪ [呂弁護士の法律教育講座]
成为了原罪 那才华呢被曲解为有心机
HSK 6
0:03s
chéng wéi le yuán zuì nà cái huá ne bèi qū jiě wèi yǒu xīn jī原罪となり ♪ 私の面影をさらう ♪ 才能は腹黒いと曲解される [呂弁護士の法律教育講座]
你要不要出点钱重新装修一下 装个电梯啊什么的
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù yào chū diǎn qián chóng xīn zhuāng xiū yī xià zhuāng gè diàn tī a shén me deお金を出してリフォームしない? エレベーターとかつけたら?
你需要锻炼心肺了
HSK 3
0:03s
nǐ xū yào duàn liàn xīn fèi le心肺機能を鍛えたほうがいいぞ
我就知道你会这么回答 无论你遭受到了
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me huí dá wú lùn nǐ zāo shòu dào leそう言うと思った どのような
何种的困境的时候呢 你都不是在孤军奋战
HSK 7
0:03s
hé zhǒng de kùn jìng de shí hòu ne nǐ dōu bú shì zài gū jūn fèn zhàn苦境に陥っても あなたは一人ではありません
钱就应该花在刀刃上 我相信吕律师的话 在这之前
HSK 4
0:03s
qián jiù yīng gāi huā zài dāo rèn shàng wǒ xiāng xìn lǚ lǜ shī de huà zài zhè zhī qiánお金は有意義に使うべきだ 呂弁護士の言葉は その前に
观众朋友心中留下很正面的影响 谢谢非常感谢您
HSK 6
0:03s
guān zhòng péng yǒu xīn zhōng liú xià hěn zhèng miàn de yǐng xiǎng xiè xiè fēi cháng gǎn xiè nín視聴者の皆さんに良い影響を 与えたと思います 本当にありがとうございました
你现在改行做酒鬼了是不是
HSK 1
0:03s
nǐ xiàn zài gǎi háng zuò jiǔ guǐ le shì bú shìいつから飲んだくれになったんだ
碰一个 别自己喝
HSK 5
0:03s
pèng yí gè bié zì jǐ hē乾杯 一人で飲むな
您说过 我们赢球之后要请您吃火锅
HSK 5
0:03s
nín shuō guò wǒ men yíng qiú zhī hòu yào qǐng nín chī huǒ guōコーチは言ったよな 試合に勝ったら 火鍋をごちそうしろって
您能继续来看我们踢比赛就好了
HSK 4
0:03s
nín néng jì xù lái kàn wǒ men tī bǐ sài jiù hǎo le俺たちの試合を 見ていてくれたらよかったのに
我现在弧线球踢得可好了
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài hú xiàn qiú tī dé kě hǎo le俺のカーブシュート すごくうまくなりました
我们都会好好踢比赛
HSK 4
0:03s
wǒ men dū huì hǎo hǎo tī bǐ sài俺たちは精一杯 サッカーを頑張ります
你就在那好好享清福吧
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zài nà hǎo hǎo xiǎng qīng fú baそっちでゆっくりしていてください [慈父 蒋軍の墓]
没事就陪林爷爷林奶奶 下下棋啥的
HSK 4
0:03s
méi shì jiù péi lín yé yé lín nǎi nǎi xià xià qí shá de[慈父 蒋軍の墓] 暇なら林のおじいさんと おばあさんと 碁でも打ってください
我们现在球都踢得可好了
HSK 2
0:03s
wǒ men xiàn zài qiú dōu tī dé kě hǎo le俺たち みんなすごく うまくなったんだ
保证能让你到处显摆
HSK 4
0:03s
bǎo zhèng néng ràng nǐ dào chù xiǎn bǎi絶対にコーチに自慢させてみせる