中国語の対話での「至于穿不穿的是叔叔的心意」(zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì)の使い方
至于穿不穿的是叔叔的心意
着るかどうかは別として これは私の気持ちだ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:46
fǎn zhèng zhè ge yī fú wǒ yǐ jīng sòng guò lái le nǐ shōu xià jiù xíng
反正这个衣服我已经送过来了 你收下就行
“とにかく服はもう持ってきたから 受け取ってくれ”
LINE 0216:50
PLAYING SCENEzhì至
yú于
chuān穿
bù不
chuān穿
de的
shì是
shū叔
shū叔
de的
xīn心
yì意
“着るかどうかは別として これは私の気持ちだ”
LINE 0316:54
xiè xiè shū shū de hǎo yì xià cì jiù bié zài pò fèi le
谢谢叔叔的好意 下次就别再破费了
“お心遣いありがとうございます でも今後は 気を遣わなくていいですよ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 6 of 7)
HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
dé le ba shàng cì nǐ sòng wǒ de dōng xī wǒ chī le zhí liú bí xuèもういい この前もらったものを 食べたら鼻血が止まらなくなった

HSK 5
0:03s
nǐ shì xiǎng zhè cì zhí jiē bǎ wǒ sòng dào yī yuàn qù shàng cì shì shén me ya今度は私を病院送りにする気か 前回のは…

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
wáng fǎ gào sù wǒ de nǐ kàn hái shì xīng xīng zhī wǒ xīn王法に聞きました ほらな やっぱり星は私を分かってくれる

HSK 5
0:03s
nǐ bāng wǒ cáng hǎo le bié ràng nǐ mā fā xiàn le fàng xīn baこれを隠しておいてくれ 母さんに見つかるなよ 任せといて