中国語の対話での「这次交晚了 不好意思」（zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī）の使い方
这次交晚了 不好意思
今回は遅れました。 すみません。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:57
gěi给
lǎo老
bǎn板
dài带
lái来
duō多
dà大
má麻
fán烦
ma吗
“上司にどれだけ迷惑がかかるか分かってる？”
LINE 0223:01
PLAYING SCENEzhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī
这次交晚了 不好意思
“今回は遅れました。 すみません。”
LINE 0323:03
yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng
有特殊情况 这不是一句不好意思 就能解决的事情
“事情があったんです。 「すみません」の一言で 済む話じゃない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
rén xīn zhēn jiǎ lín zhǎn qiào nǐ jiù bù pèi bié rén duì nǐ hǎo心の本音も建前もね ジャン・チャオ、あなたは人に優しくされる資格がない
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu bú huì guān xīn nǐ rèn hé shì qíng suǒ yǐ nǐ yě bù yòng zài dān xīnこれからはあなたのこと、何も気にしない だからあなたも心配しなくていい
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě gēn běn jiù zuò bú dào zài nǐ hē jiǔ de shí hòu jiàn sǐ bù jiù私にはどうしても無理なんだ あなたが飲んでるのに見殺しになんてできない
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ lí kāi shuí nǐ dōu néng guò dé hěn hǎo yīn wèi nǐ yǒng yuǎn dōu shì zuì zhèng què de誰がいなくても、あなたは平気で生きていける あなたはいつだって自分が正しいと思ってる
HSK 7
0:03s
wǒ yī zuì fāng xiū jiù shì táo bì jiù shì ruò zhě de biǎo xiàn私は酔い潰れるまで飲む それは逃げで、弱さの表れだって
HSK 6
0:03s
nǐ xī wàng nǐ shēn biān suǒ yǒu de rén dōu gēn nǐ yī mú yī yàngあなたは周りの全員に 自分と同じでいてほしいんだ
HSK 6
0:03s
yǒu zhì xù yǒu lǐ xiǎng yǒu zhuī qiú dāng tā men zuò bú dào de shí hòu秩序があって、理想があって、向上心があるように それができないと
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ zhè zhǒng yōu yuè gǎn hěn ràng rén tǎo yànその上から目線が すごくムカつくって分かってる？
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù shì tǎo yàn zì jǐ jiù xiàng nǐ bà tǎo yàn nǐ yī yàng自分自身が嫌いなんだよ あなたの父親があなたを嫌ったみたいに
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ yí dàn biàn hǎo le zhī hòu nǐ jiù chéng wéi tā de shǒu xià bài jiàng duì良くなってしまったら あいつに負けたことになるから そうだよ
HSK 4
0:03s
wǒ měi cì duì nǐ hǎo de shí hòu xī wàng nǐ néng gòu biàn dé gèng hǎo de shí hòu私があなたに優しくするたび 少しでも良くなってほしいって思うたびに
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè yàng lái zhēn duì wǒ jiù zhè yàng cháo xiào wǒ zhǐ zé wǒあなたはこうやって私に突っかかってくる 笑って、責めて