中国語の対話での「这次交晚了 不好意思」（zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī）の使い方
这次交晚了 不好意思
今回は遅れました。 すみません。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:57
gěi给
lǎo老
bǎn板
dài带
lái来
duō多
dà大
má麻
fán烦
ma吗
“上司にどれだけ迷惑がかかるか分かってる？”
LINE 0223:01
PLAYING SCENEzhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī
这次交晚了 不好意思
“今回は遅れました。 すみません。”
LINE 0323:03
yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng
有特殊情况 这不是一句不好意思 就能解决的事情
“事情があったんです。 「すみません」の一言で 済む話じゃない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 4 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě zhī dào yào shuō hǎo ne nà kěn dìng shì nǐ de nà piān hǎo a俺だって分かってる 出来の良さで言えば 君のほうが断然いい
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lái diǎn cì jī de lā yī lā diǎn jī liàng shì ba俺も刺激を入れて アクセス数を伸ばしたかったんだよ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men nà biān yǐ jīng qiān zì fā guò lái le wǒ men hái méi qiān zì jì huí qù先方はもう署名して、送ってきました。 こちらはまだサインして返送していません。
HSK 5
0:03s
nǐ zuì hòu hái shì méi yǒu rěn zhù xiě le gēng xīn gěi lín zhǎn qiào結局、君は我慢できなかったな。 更新を書いて、ジャン・チャオに渡した。
HSK 3
0:03s
nǐ lái lái huí huí zhǎo wǒ bù jiù shì wèi le qiān wǒ xiě wǎng wén ma君は何度も俺のところに来た。 俺に網文を書かせる契約が目的だろ？
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì dì yī bù jiù duàn gèng yǒu le làn wěi de kǒu bēiもし1作目で更新を止めたら、 打ち切りの悪評がつく。
HSK 7
0:03s
wǒ rèn wéi zhè shì lín zhǎn qiào de zé rèn shì tā méi yǒu shàn dài tā de zuò zhěこれはジャン・チャオの責任だと思う。 彼女が作家を大事にしなかったんだ。
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zhè me tǎo yàn lín zhǎn qiào bú shì wǒ tǎo yàn lín zhǎn qiàoそんなにジャン・チャオが嫌いなのか。 ジャン・チャオが嫌いなわけじゃない。