中国語の対話での「这次交晚了 不好意思」（zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī）の使い方
这次交晚了 不好意思
今回は遅れました。 すみません。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:57
gěi给
lǎo老
bǎn板
dài带
lái来
duō多
dà大
má麻
fán烦
ma吗
“上司にどれだけ迷惑がかかるか分かってる？”
LINE 0223:01
PLAYING SCENEzhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī
这次交晚了 不好意思
“今回は遅れました。 すみません。”
LINE 0323:03
yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng
有特殊情况 这不是一句不好意思 就能解决的事情
“事情があったんです。 「すみません」の一言で 済む話じゃない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
zài shuō běn lái jiù shì lín shí yìng jí tā cái bāng máng xiě deそもそも急場しのぎだったし だから彼が手伝って書いただけ
HSK 4
0:03s
xiàn zài nǐ de dōu yǐ jīng jiāo le tā de jiù méi yǒu yòng le今はもうあなたのを出したんだし 彼のはもう用無しよ
HSK 7
0:03s
tā shì tì nǐ zhuó xiǎng hái shì yī shí hǎo xīn hái shìあなたのことを思ってでしょ それとも一時の善意？ それとも…
HSK 5
0:03s
hái shì yǒu shén me qí tā de xiǎng fǎ tā néng yǒu qí tā shén me xiǎng fǎ yaほかに何か思惑があるの 彼に他にどんな思惑があるっていうの
HSK 7
0:03s
tā bù guǎn chū yú shén me yuán yīn zài zuì hòu guān tóu néng gòu bāng nǐ xiě理由が何であれ 締め切り間際にあなたのために書いてくれて
HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ bù zhī dào nǐ xiàn zài zhī dào le nǐ yě yīng gāi yào xiè xiè tā前はあなたが知らなかっただけ 今は知ったんだから あなたも彼に感謝すべきよ
HSK 6
0:03s
ér bú shì zài zhè lǐ cāi cè tā dào dǐ yǒu qí tā shén me sī xīnここで勘ぐるんじゃなくて 彼にどんな下心があるのかって
HSK 7
0:03s
nǐ jiāo gěi wǒ xiě xiàn zài dú zhě néng yǒu zhè me hǎo de fǎn xiǎngそれを私に書かせた 今こんなに読者の反響がいいのに
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
chén xīng de qí tā rén shì bú shì dōu zhī dào méi yǒu rén zhī dàoチェン・シンの他の連中も知ってるの？ 誰も知らない
HSK 4
0:03s
wǒ rèn wéi zhè jiàn shì qíng yǐ jīng méi yǒu qí tā rèn hé rén zài zhī dào leこの件は もう他に誰も知りようがないと思う
HSK 5
0:03s
zhǎng zhū kěn dìng huì shuō de tā nà me tì hé hán dǎ bào bù píngチャン・ジュは絶対言う あんなに何韓の肩を持つんだから
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào zé rèn zài shuí nà ér de nà nǐ yīng gāi zhī dào wǒ kěn dìng huì xiě de責任が誰にあるか、わかってるでしょ じゃあ私が必ず書くって、わかってるはずよ
HSK 5
0:03s
《 shì yǒu gù rén zuì 》 duì wǒ lái shuō bǐ rèn hé rén dōu zhòng yào『故人、酔うが如し』は私にとって 誰よりも大事なの
HSK 7
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zhē teng shén me ne nǐ zhē teng dà jiā zhè shì shén me yì si neなら、ここで何を騒いでるの みんなを巻き込んで、どういうつもり？