中国語の対話での「这次交晚了 不好意思」（zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī）の使い方
这次交晚了 不好意思
今回は遅れました。 すみません。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:57
gěi给
lǎo老
bǎn板
dài带
lái来
duō多
dà大
má麻
fán烦
ma吗
“上司にどれだけ迷惑がかかるか分かってる？”
LINE 0223:01
PLAYING SCENEzhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī
这次交晚了 不好意思
“今回は遅れました。 すみません。”
LINE 0323:03
yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng
有特殊情况 这不是一句不好意思 就能解决的事情
“事情があったんです。 「すみません」の一言で 済む話じゃない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
hé hán yǒng yuǎn shì nǐ shì jiè lǐ miàn zuì zhòng yào de nà ge rén何韓があなたの世界でいつも 一番大事な人なんだって
HSK 5
0:03s
huó dòng xiàng cè lǐ zhǎo bù chū yī zhāng nǐ gēn wǒ de zhào piānイベントのアルバムには あなたと私のツーショットが一枚もない
HSK 2
0:03s
nǐ yǐ jīng wàng le nǐ shì gēn wǒ qù de le nà tiān wǒ qù zhǎo guò nǐ le私と来たことすら忘れてた あの日、私はあなたを探しに行った
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng zài lí nǐ men zhǐ yǒu yī mǐ yuǎn de dì fāng shǎ dài zhe baあなたたちのすぐ近くで 1メートルの距離で突っ立ってられないでしょ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kānあなたを冷たくあしらうつもりなんてない まして恥をかかせるためでもない
HSK 5
0:03s
dàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎoでも百歩譲っても それと、姿を消して原稿を出さないのは
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí gēn nǐ shuō de bù xū yào rèn hé rén shuō zhè shì wǒ zuò wéi yí gè tóng háng誰がそんなこと言ったの 誰かに言われるまでもない 同業者として
HSK 4
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu dā yìng tā nǐ yào xiāng xìn wǒ hǎo le xíng le私は何も約束してない 信じて もういい、わかった
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bú huì zài yǒu yī bàn gōng shì de rén zài děng zhe nǐ bú huì zài yǒu rén tì nǐ xiěオフィス中があなたを待つこともない 代わりに書く人もいない
HSK 7
0:03s
bāng nǐ zuò bèi fèn hé hán bú huì wǒ bú huì shéi dōu bú huìバックアップを取る人もいない 何韓もしない、私もしない 誰もしない
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì le軽く脅しておくくらいでいい 本当にクビにしないで