Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 39 of 151
是去找你那些大哥 解决问题了对吧
HSK 3
0:03s
shì qù zhǎo nǐ nà xiē dà gē jiě jué wèn tí le duì baお前の「兄貴分」に会いに行って 問題を片づけたんだろ?
是不是现在给你出主意 说这个时候你得打感情牌
HSK 4
0:03s
shì bú shì xiàn zài gěi nǐ chū zhǔ yì shuō zhè ge shí hòu nǐ dé dǎ gǎn qíng pái今、お前に入れ知恵してるんだろ。 「今は情に訴えろ」ってな。
我女儿这会又成了宝贝女儿了
HSK 6
0:03s
wǒ nǚ ér zhè huì yòu chéng le bǎo bèi nǚ ér le今さら娘が「大事な娘」ってわけか。
那你不也是孩子亲爹吗 你怎么不管孩子
HSK 4
0:03s
nà nǐ bù yě shì hái zi qīn diē ma nǐ zěn me bù guǎn hái ziあんたも実の父親でしょ? なんで子どもを見ないのよ。
孙辣辣 你那大哥不是能耐吗 你要不这样
HSK 7
0:03s
sūn là là nǐ nà dà gē bú shì néng nài ma nǐ yào bù zhè yàngサン・ララ。 お前の兄貴分は腕があるんだろ? だったらこうしろ。
你说的是人话吗 你敢
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de shì rén huà ma nǐ gǎnそれ、人間の言うこと? やってみなさいよ。
你个浑蛋玩意 我跟你们两个说
HSK 2
0:03s
nǐ gè hún dàn wán yì wǒ gēn nǐ men liǎng gè shuōこのクズ野郎! あんたたち二人に言っとくよ。
我说话算话
HSK 1
0:03s
wǒ shuō huà suàn huà言ったことは守るよ。
妈 我就这么一说 她给得出来吗她
HSK 2
0:03s
mā wǒ jiù zhè me yī shuō tā gěi dé chū lái ma tā母さん、ちょっと言っただけだよ。 あいつに出せるわけないだろ。
你那大宝贝儿子 还指着你那棺材本养老呢
HSK 7
0:03s
nǐ nà dà bǎo bèi ér zi hái zhǐ zhe nǐ nà guān cái běn yǎng lǎo neあなたの大事な息子さんは あなたの老後の蓄えを当てにしてるんですから。
并不是一位合格的母亲 你算老几
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐ母親として適格とは言えません。 お前、何様だよ。
并不是一位合格的母亲 你算老几
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐ母親として適格ではありません お前、何様だよ
你说她这么大岁数 她一个月那点工资
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè me dà suì shù tā yí gè yuè nà diǎn gōng zīあの歳でさ 月の給料だってわずかだし
那我闺女怎么办 孩子的成长不是只需要钱
HSK 7
0:03s
nà wǒ guī nǚ zěn me bàn hái zi de chéng zhǎng bú shì zhǐ xū yào qiánうちの娘はどうなるんだ 子どもの成長に必要なのは金だけじゃない
她只能东家讨一口
HSK 7
0:03s
tā zhǐ néng dōng jiā tǎo yī kǒu東の家で一口もらい
西家讨一口把我养活大
HSK 7
0:03s
xī jiā tǎo yī kǒu bǎ wǒ yǎng huó dà西の家で一口もらって私を育てました
就这一家子 我觉得就奶奶一个正常人
HSK 2
0:03s
jiù zhè yī jiā zǐ wǒ jué de jiù nǎi nǎi yí gè zhèng cháng rénこの一家さ まともなのはおばあさんだけだと思う
对她掏心掏肺 爱她 护着她的亲人
HSK 7
0:03s
duì tā tāo xīn tāo fèi ài tā hù zhe tā de qīn rén心から向き合って 愛して守ってくれる身内がいることだ
但是这里面有个不容忽视的问题
HSK 2
0:03s
dàn shì zhè lǐ miàn yǒu gè bù róng hū shì de wèn tíただ、見過ごせない問題があります
假设 小笼包奶奶突然离去
HSK 6
0:03s
jiǎ shè xiǎo lóng bāo nǎi nǎi tū rán lí qù仮に シャオロンバオのおばあちゃんが急に亡くなったら
为什么小笼包奶奶 就是那个拉低平均数的呢
HSK 2
0:03s
wèi shén me xiǎo lóng bāo nǎi nǎi jiù shì nà ge lā dī píng jūn shù de neなのに、どうしてシャオロンバオのおばあちゃんが 平均を下げる側だと決めつけるんですか
这能一样吗我又没说我不生
HSK 3
0:03s
zhè néng yī yàng ma wǒ yòu méi shuō wǒ bù shēngそれと同じですか? 私は産まないなんて言ってません
你怎么还人身攻击呢你
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái rén shēn gōng jī ne nǐなんで人格攻撃までしてくるんですか
就事论事 就事论事
HSK 2
0:03s
jiù shì lùn shì jiù shì lùn shì論点を絞ろう、論点を