TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
néng bù néng bǎ sì hé mò xiān jiè gěi sān yé yé qiáo qiáo四合墨を 私に見せてくれないか wǒ zhè wén huì dōu gēn zhe zhān guāng a文会も恩恵に浴しています jiù dào le qiān jiāo dài wàn zhǔ fù dì shuō届いていたの あなたへの文は wǒ jiù kàn jiàn nǐ ya lè dé hé bù lǒng zuǐ le私が見たのは うちの蘭が うれしそうにしていたことだけだ hái qǐng nín diǎn yī chū gōng dà jiā lè lèぜひ一幕お選びいただき 皆さんとお楽しみください cuì qiào yǒu xīn le翠俏 お気遣い感謝するわ zuì zuì ài kàn de zhè chū xì ya一番好きだった芝居よ dé huān xǐ hào jǐ tiān ne何日もご機嫌でいられたものよ zhè èr rén dōu shì jīn guó zhī biǎo shuài二人とも女傑の鑑よ léi gǔ míng jīn太鼓を叩き 鉦を鳴らし shēng shì hào dàその音と勢いはものすごい jī dòng wàn fēn a胸がいっぱいだわ jìn jìn chū chū wú shù huí ya数えきれぬほど行き来したものよ nín jīn tiān zěn me hē le zhè me duō jiǔ ya今日はどうして そんなにお酒を飲まれたんですか wǒ xiǎng wǒ de jīn tài le金泰に会いたくなったの hái néng zǒu bú dào jiā ma帰れないわけないじゃない qī zǔ mǔ jiù shì xī wàng nǐ私が望むのは bēn zhe zì jǐ de mù biāo qù chuǎngあなたが自分の 目標に向かって進むことよ wǒ dāng rán jì deもちろん覚えてる míng zǎo wǒ qù gěi nǐ mǎi bāo lú guǒ hǎo bù hǎo明日の朝 苞芦の焼餅を 買ってきますね nín wén wén xiāng bù xiāngいい匂いでしょう 
