TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nà xiē àn lù de xiàn tóu jiù wǎng bié rén shēn shàng qiān裏の道につながる糸口は 他人に押し付ければいいです hái yǒu yī shì xiǎng tuō wú gōng zi bāng gè xiǎo mángもう一つ 呉さんに頼みたいことがあります ràng nà qī jiǔ jiǎo xìng táo leあの戚九にまんまと shì hòu tā jìng háo wú fǎn yìngやつは役所に届け出もせず jì méi bào guān yě méi zhuī chá追及もしませんでした wǒ tián běn chāng jīn rì jiù rèn nín zuò zhè ge qīn dà gē僕は今日から 呉さんを兄貴と 呼ばせていただきます wǎng hòu yǒu wǒ de yī fēn jiù yǒu nín de liǎng fēn今後 僕に一割の分け前があれば 兄貴には二割を差し上げます xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐたかが御用監の職では あなたを留められるわけが ないでしょう jiāng lái hóng tú dà zhǎn zhī shí将来大志を遂げたら nín shuō xiào le wú xiōng kè qì láiご冗談を とんでもないです どうぞ xiǎng lái nán jīng zhǎng jiàn shí de shì nǐ南京で見聞を広めたいと 言ったのはお前だ qiú zhe gēn wǒ zuò shēng yì de hái shì nǐ僕にと商売をしたいと 頼んだのもお前だ wǒ lái zhī qián bù zhī dào shì yào tōng fān zěn me zhe来る前は密貿易など聞いてなかった それがどうした duō kuī qí sī lì zhàng yì lì kè tuō le gè guǎn shì guò lái幸い斉司吏が骨を折ってくださり すぐに管事を寄越してくれた xiàn zài yòu guò le zhè me jiǔ dé gǎn jǐn bǔ yī xiē huò pǐn guò qù cái xíngあれから日も経ったから 早く補充の品を送らないと wǒ qù hé xiāng lán gào gè bié míng tiān jiù chū fā香蘭に別れを告げたら 明日 出発する hái hǎo zhèng liáng pǎo dé kuài pái dào le qián tou正良の足が速くて助かったわ 列の前の方に並べたの ràng lǎo bǎi xìng kě zěn me huó ya民はどうやって暮らせばいいの ān fǔ liú mín gòng dù nán guān難民を助け 難局を 乗り越えようとしている mò pǐn jiāo fù bù chéng wèn tí墨の納品は問題ないわ xiǎng bì cǐ shì yě tuō bù liǎo duō jiǔこの状況は長く続かないでしょ jié shěng zhe diǎn áo guò bàn nián bù chéng wèn tí節約すれば 半年は問題なく乗り切れるでしょ nín lǎo jiàn duō shí guǎngあなたは博識でいらっしゃる gè jiā dōu hái méi huǎn guò jìn lái xiàn zài yòu nào zhè me yī zāo皆はまだ立ち直れていないです それに加えて 今回の騒ぎで 
