TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nǐ zhè hái zi dōu duō dà le hái méi dà méi xiǎo deもう いくつになったの 礼儀も知らずに jīn tiān zěn me huí lái zhè me wǎn a今日はどうしてこんなに遅いの diē nín kàn kàn niáng yòu kāi shǐ láo dāo wǒ leお父さん 聞いて お母さんがまた説教してる wǒ zhī dào nǐ zhè jǐ rì zǒng zài xiǎng bàn fǎ hǒng wǒ gāo xìng neこの数日 私を慰めようと いろいろ考えてくれてるんでしょ nǐ shì gè yǒu gǔ qì yǒu zhǔ jiàn de hái ziあなたは気骨があって 自分の考えを持ってる子 nǐ yǐ hòu de rì zi bì dìng nán guòこれからの人生は きっとつらいものになる nà wǒ nìng yuàn yī bèi zi bù jià rén wǒ nìng yuàn yī bèi zi liú zài jiā lǐ一生 嫁がないわ 一生この家に残って shì fèng nǐ gēn yé yé yòu hú shuō leお母さんとお爺さんの お世話をする また戯言を rén shēng zhì kǔ guān guǎ gū dú人生で最もつらいのは 孤独に生きることよ tòng kuài dì kū yī cháng思いっきり泣いて jiù yī bèi zi bù lái zhǎo wǒ zài yě bù lǐ wǒ le ma一生 会いに来なくて 口も利かないつもり？ zěn me huì ne zhēn niáng nǐ mò yào wù huì wǒそんなわけないわ 禎娘 誤解しないで 私は… hǎo le shǎ guā wǒ dòu nǐ deもう 馬鹿ね からかっただけよ ér qiě wǒ men fā guò shì yào zuò yī bèi zi de hǎo jiě mèiそれに私たちは誓ったでしょ 一生の姉妹でいようって zhè gū sǎo zuò bù chéng jiě mèi réng shì yī bèi zi de ya義理の姉妹になれなくても 一生の姉妹でいられる jiù nǐ zhè mò yě pèi mài yī liǎng yín zi yaこんな墨が 銀一両だと？ èr wèi qǐng hē bú shì běn dì rén baお二人様 どうぞ ここの者ではないな nǐ zhè ge mò pà shì huī zhōu sān suì xiǎo ér dōu zuò dé君の墨は 徽州の三つ子でも作れそうな代物だ qù bié dì mài ba bù wǒ zhè zǒu ba zǒu baよそで売れ いえ これは… 行け 行け zhè xiē mò shì wǒ fèi jǐn gōng fu cái nòng dào shǒu deこの墨は苦労して 手に入れたものです duō xiè gū niáng zhǐ diǎn bié kè qì教えてくれてありがとう お嬢さん どういたしまして màn zǒu a liǎng wèi máng zhe ne shuǐ bó hǎo hǎo hǎo màn zǒu気をつけてな お二人さん 水さん 忙しいね はいよ 気をつけて jīn rì zhè rén zěn me duō dé chū qí ya今日は妙に人が多いわね nán guài zhè jǐ rì kàn dào tāどうりで最近 彼は 
