TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
yǔ dà shào yé yǒu hūn yuē zài shēn ne若旦那と婚約しておりました duō xiè dà shào yé qù qiānありがとうございます 若旦那 署名しろ quán dōu jiāo gěi zán men tián jiā yóu wǒ lái zhǎng guǎnすべて我ら田家に渡し わしが管理することになった ér zi zán men tián jiā chū rén tóu dì de rì zi dào le息子よ 我ら田家が 出世する時が来たぞ yǐ hòu kàn shuí hái gǎn qiáo bù qǐ zán men tián jiāこれで 田家を見くびる者はいなくなる luò jiā duō xíng bù yì huó gāi yǒu cǐ bào駱家は悪行を重ねた 自業自得だ luò dà gōng zi gū jì yào táo zhī yāo yāo駱家の若旦那 きっと逃げ出すぞ suí tā qù ba zǒu huí jiā放っておけ 行くぞ 帰るぞ wǒ men zì rán gāi qù xiàn yá bào guān当然 役所に届け出るべきだ cǐ shí bù bào gèng dài hé shí今やらずして いつやる wàn wàn bù néng ràng tā táo le絶対に逃がすな pò zài méi jié le dà shào yéもう時間がありません 若旦那 jì rán nǐ bù xǐ huān tā tā yě bù xǐ huān nǐ hé bù fàng tā yī mǎ彼女を好いていなく 彼女もあなたを好いていないなら 彼女を解放してあげたら どうです？ zú yǐ ào shì tiān xià天下に誇れるものだ shì qíng zǒng yǒu huí xuán de yú dì kě nǐ ruò quán shāo leいつだってやり直せます でも全部燃やしてしまったら nǐ dào dǐ yào dài wǒ qù nǎ ér a wǒ xiàn zài shì cháo tíng qīn fàn一体どこへ連れて行くのですか？ 今 私は朝廷の尋ね者だ kuài kuài chū lái shù shǒu jiù qínおとなしく出てきて投降しろ wén sōng kǒng pà nán yǐ shù shǒu jiù qínおとなしく捕まるわけには まいりません tián běn chāng nǐ gè gǒu nú cái田本昌 この裏切り者め zán hái shì zài zhè ér xiē huì er baここで少し休みましょう shào yé diàn diàn dǔ zi文謙様 腹ごしらえを shòu jiān rén suǒ hài悪人に陥れられ 
