TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
wǒ zuò bú dào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe diē hé gē gē men jiù diū le xìng mìng父や兄たちの命を 見殺しにはできないわ yǒng yuǎn bú yào xiàng wǒ yī yàng私のように決して qī mǒu lái sòng nǐ yī chéng私が見送りに来たぞ nǐ wǒ wǎng rì wú chóu jìn rì wú yuàn貴殿とは何の恨みもないはず nǐ wèi shá yào hài wǒ wǒ hài le nǐなぜ私を陥れたのだ 私が陥れたと？ dōu shén me shí hòu le nǐ men yě bù zháo jíこの期に及んで なぜそんなに平気なのだ méi yòng de dōng xī wǒ néng bù jí ma意気地なしめ 焦るに決まっている zhào dà rén dōu dǎo tái le zán men jiā zěn me bàn a趙様は失脚したのだぞ 我が家はどうなるのだ nán bù chéng yào zài zhè lǐ dài yī bèi zi一生ここで暮らすのか？ tián lǎo yé hǎo shǒu duàn a田様 なかなかやるな hé dà rén tián jiā què shí yuān wǎng yuān wǎng何様 田家は冤罪です 冤罪だと？ qǐ néng xùn sī wǎng fǎ法を曲げるわけにはいかぬ dǎ dé yī shǒu hǎo pái yaなかなか抜け目がないな néng hǎo zì wéi zhī身を慎むことを願う shuō méi jiù méi le一瞬にして消えてしまった wèi jīn zhī jì zhǐ yǒu duàn bì qiú shēng le今となっては 痛みを受け入れるしかない zhī fǔ dà rén xiǎo rén yī shí hú tú知府様 私は一時の気の迷いで zhào shēn shì yí gè wú chǐ zhī tú趙深は破廉恥な男で yú rú cǐ bù rén bú yì zhī dì ya不義理な窮地に陥れたのだ huáng ēn hào dàng a皇恩は極めて広大である mài nǚ qiú róng娘を売って栄華を貪るとは nǐ ruò shì yī zài xiāng bī nà jiù shì gōng kāi yǔ xú dà rén jiào bǎnあなたが執拗に迫るなら 徐様に公然と挑むことになる nǐ zài mò yè shàng de bù jú jiù chè dǐ dì zá le墨業界におけるあなたの計画は すべて水の泡になるわ rú cǐ hǎo mò bì dìng bǎng shàng yǒu míngこれほどの逸品なら 確実に選ばれるでしょう 
