TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nà lǐ jiā de sōng cái néng ràng nǐ yòng ma diē李家の松材をお前が使えるとでも？ お父さん nà nǐ mèi mèi gāng cái zěn me jiù méi tí zhè shì neならなぜ華児はさっき その話をしなかった？ yǒu shén me shì gēn wǒ shuō shào ān nǐ nǐ shǎo ān wú zào ba用なら私が聞く 邵安 まあまあ落ち着けよ zhè nǎ ér lái de fēng gǒu aどこから来た狂犬だ qǐ kāi kuài gǔn gǔnどけ とっとと失せろ 失せろ chú fēi wǒ lǐ jǐng dōng sǐ leこの李景東が死なない限り 渡さん zhè liù yé yé shě mìng huàn huí lái zhè xiē sōng cái bú dào wàn bù dé yǐ金和お爺様が命懸けで 持ち帰った松材よ よほどのことがない限り xiān bié jī dòng nín zhè pí qì zěn me shuō lái jiù lái ya落ち着いて またすぐ怒っちゃうんだから nǐ kàn wǒ zěn me duì fù tā men私が相手してやるから wǒ kàn tā men shuí gǎn lái ná qù来たい奴がいたら かかってこい 持ってこい zhè tián jiā jiù méi yí gè hǎo dōng xī wǒ gào sù nǐ men田家にはろくな奴が いないんだ hǎo jiā huo zhè hùn zhàng zhí jiē bǎ zhè mò wù guān de shǒu lìng ná chū lái leったく あの野郎は いきなり墨務官の令状を 出しやがって jiàn le nà niú bí zi lǎo dào hòu hǎo sì biàn le gè rénあの道士に会ってから 人が変わったようです rú jīn jìng yě gàn qǐ le zhù zhòu wéi nüè de shì今や悪事に加担するとは nǐ xiān bié zháo jí yào bù zhè yàng baまあ 落ち着け こうしよう zhè ge jiā shí zài tài nán dāng leこの家を守るのは本当に大変です qián jiǎo gāng yǒu xiē qǐ sèようやく少し持ち直して yī kè dōu bù dé ān níng一刻も休ませてもらえません dōu shì guò de zhè yàng de rì zi maずっと このような日々だったのですか wǒ shēng dé chǒu bié jīng zhe le nǐ私は醜いので 驚かせたらすみません wǒ men qīn rú jiě mèi zhè dōu shì wǒ yīng dāng de姉妹のような仲ですから 当然のことです jǐng dōng bā shū lái le景東 金水叔父様よ shì wǒ diē yòng mìng huàn huí lái de父が命と引き換えに 手に入れたものです 
