The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 21 of 210
我们不像李镇长这么 高瞻远瞩
HSK 3
0:03s
wǒ men bù xiàng lǐ zhèn zhǎng zhè me gāo zhān yuǎn zhǔ李秋萍町長みたいに 先を見通せるわけじゃないんです。
李镇长勇于承担责任 鼓个掌 好好好 好好好
HSK 6
0:03s
lǐ zhèn zhǎng yǒng yú chéng dān zé rèn gǔ gè zhǎng hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo李秋萍町長が責任を引き受けたことに 拍手しよう。 いいぞいいぞ、いいぞいいぞ。
怎么能差不多就行呢
HSK 3
0:03s
zěn me néng chà bu duō jiù xíng ne「だいたいでいい」なんて困ります
走过路过 不要错过
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò通りがかりの方、見逃すなよ
新官上任三把火
HSK 7
0:03s
xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ新任は最初だけ張り切るってやつだ。
打就打 怕他啊 咱们 干他 干他们 就是
HSK 4
0:03s
dǎ jiù dǎ pà tā a zán men gàn tā gàn tā men jiù shìやるならやるさ。俺らがビビるかよ。 ぶっ飛ばせ、まとめてやっちまえ。
老杨 老邓 我觉得你们这样子 真的就过分了呀
HSK 5
0:03s
lǎo yáng lǎo dèng wǒ jué de nǐ men zhè yàng zi zhēn de jiù guò fèn le yaヤンさん、ドンさん、 あなた方のやり方は、 さすがにやりすぎですよ。
我今天有什么闪失 照顾好我奶奶
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu shén me shǎn shī zhào gù hǎo wǒ nǎi nǎi今日、俺に何かあったら、 ばあちゃんを頼む。
你们是一个一个上 还是一起上
HSK 2
0:03s
nǐ men shì yí gè yí gè shàng hái shì yì qǐ shàngお前ら、一人ずつ来るか、 それともまとめて来るか?
你们就算不相信张厂长 还不相信我吗 对吧
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù suàn bù xiāng xìn zhāng chǎng zhǎng hái bù xiāng xìn wǒ ma duì ba張工場長を信じないにしても 俺のことまで信じねえのか、なあ
不要计较 眼前这点蝇头小利
HSK 7
0:03s
bú yào jì jiào yǎn qián zhè diǎn yíng tóu xiǎo lì細けえことは気にするな 目先の小銭みてえな得で
你有本事 我有关系
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì wǒ yǒu guān xìお前には腕、俺にはコネがある
真没法从头了
HSK 7
0:03s
zhēn méi fǎ cóng tóu leもう最初からやり直しなんて無理だよ
我今天动不了了
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān dòng bù liǎo le今日はもう体が動きません
你瞧我都这把岁数了
HSK 6
0:03s
nǐ qiáo wǒ dōu zhè bǎ suì shù leほら、私ももうこの歳でしょう
我这浑身都散架了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè hún shēn dōu sǎn jià le体じゅうバラバラになりそうです
我真是动不了了
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì dòng bù liǎo le本当にもう動けません
吵吵什么呢 那么热闹 这个小陈太厉害了
HSK 4
0:03s
chǎo chǎo shén me ne nà me rè nào zhè ge xiǎo chén tài lì hài le何がそんなに賑やかなんだ このシャオチェンが強すぎるんです
你先打过我再说啊
HSK 4
0:03s
nǐ xiān dǎ guò wǒ zài shuō aまず俺に勝ってから言えよ
市体校的介绍信 书记 你说话算话吗
HSK 7
0:03s
shì tǐ xiào de jiè shào xìn shū jì nǐ shuō huà suàn huà ma市立体育学校への紹介状をな 書記、約束は守るんですか
我什么时候 说话不算过数
HSK 4
0:03s
wǒ shén me shí hòu shuō huà bù suàn guò shù俺がいつ 言ったことを守らなかったよ
不许随地大小便 我盯着你呢啊 什么玩意儿
HSK 7
0:03s
bù xǔ suí dì dà xiǎo biàn wǒ dīng zhe nǐ ne a shén me wán yì ér立ち小便は禁止だぞ 見張ってるからな なんだよ、これ
你们俩怎么不回去啊 这大半夜的
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zěn me bù huí qù a zhè dà bàn yè deお前ら2人、なんで帰らないんだ こんな真夜中に
你说你们俩 大晚上的也不吃饭 跑到这儿来干吗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ men liǎ dà wǎn shàng de yě bù chī fàn pǎo dào zhè ér lái gàn máまったく、お前ら2人は 夜なのに飯も食わずに ここへ来て何してるんだ