TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
shì nà bāng diāo mínあいつらの厄介な連中が wǒ men jiù shì lán yī xià俺たちは止めただけで nǐ kàn nǐ gēn wǒ men guǎng gē兄貴とうちの広哥は jiù zhè me diǎn shì nǐ shuōこんなことでさ jiù shì fān jiàn zhè bái mǎ shì chǎng白馬市場の建て替えが xiàn zài shì guǎng gē gōng sī zuì dà de shì今は広哥の会社の一番の案件なんです shì bú shì nǐ men gōng sī dà shì wǒ bù guǎn会社の大事かどうかは関係ない wǒ men xiàn zài shì duì nǐ men gōng sī de fù zé rén今はお前ら会社の責任者に対して tā yě shì shí zài méi bàn fǎ leあいつも、どうしようもないだけで cóng xiǎo běn shēng yì zuò dào xiàn zài小さな商売から今までやってきたのを tā wèi le néng bǎ fān jiàn shì chǎng zhè ge huó市場の建て替えの仕事を zhēn shì bǎ mìng dōu huō chū qù le命がけでやってきたんです wǒ men xiàn zài qián bù gòu今、資金が足りなくて jiù nán miǎn chū le yī xiē zhuàng kuàngどうしても、いろいろ問題が起きます zán men rèn shí zhè me duō nián俺たち、長い付き合いなのに nǐ dài tā men bǎ cái liào zuò yī xià彼らを連れて、書類を作ってくれ shén me rén nǎ zhè dōu shìまったく、どいつもこいつも… bú shì yì zhí zài dīng zhe 6·10 àn maずっと6.10事件を追ってたじゃないですか zhè zěn me duì cái shèng zhè me shàng xīn aどうして才盛グループに、そこまで肩入れするんですか duì xīn bái mǎ shì chǎng de jiàn shè新しい白馬市場の建設について jiù shì yào zài zuì duǎn de shí jiān nèi最短の時間で jū mín de chāi qiān bǔ cháng gōng zuò住民の立ち退き補償を終えることです zhè wǒ men de gōng zuò aそれは私たちの仕事ですから ràng zán men de jū mín mǎn yì住民に納得してもらい 
