TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jiù suàn shì tiān wáng lǎo zǐ lái yě méi yòngどんな偉い奴が来ても無駄だ。 dà yé dà yé nín tīng wǒ shuōおじいさん、聞いてください。 méi fǎ tán méi fǎ tán無理です、無理です。 xiǎng bú dào bàn fǎ guì tā jiā mén kǒu思いつかなきゃ、家の前で土下座しろ。 yào bù gěi wǒ sān tiān shí jiān3日だけ時間をください。 xiàn zài bù néng zài ràng tā zhuā dào wǒ men rèn hé shì今は、これ以上尻尾を掴ませるな。 lí bù kāi dà jiā de guān zhù hé zhī chí皆さんのご支援とご注目のおかげです。 jīn tiān wǎn shàng xī wàng dà jiā guò dé yú kuài今夜はどうぞ楽しんでください。 zhè kě bú shì dài kè zhī dào aそれじゃ客のもてなしにならないだろ。 wǒ hái jiào le jǐ gè péng yǒu友だちも何人か呼んだ。 zhè ge dōng dào zhǔ yě dào le主役も来たことだし、 zhè yī huǎng a lí kāi běi yàn hǎo jǐ nián北雁を離れて、あっという間に何年も経った。 kàn dào běi yàn biàn huà hěn dà北雁がずいぶん変わったのを見た。 gè wèi dà gē fā zhǎn dé yě fēi cháng hǎo兄貴分の皆さんも、よく発展してる。 zán men gòng tóng hē yī bēiみんなで一杯やろう。 wǒ yào tí zhè ge dì èr bēi jiǔ a次の二杯目はな、 zhù hè zán men mèng zǒngモン社長にお祝いだ。 ná xià le běi yàn de zhòng diǎn xiàng mù北雁の重点プロジェクトを取った。 zhè shì gè kě xǐ kě hè de shìめでたい話だよ。 bù guò wǒ tīng shuō mèng zǒngだが聞いたぞ、モン社長。 zhè chāi qiān tuō diǎn shí jiān shì ba立ち退きが少し長引いてるんだろ。 qiàn gōng rén gōng zī fā bù chū lái職人の賃金も払えてないとか。 jiù gāi gēn wǒ gēn dà gē jiǎng jiù jiǎng俺に、兄貴に、言えばいい。 wǒ jiù fān xiū yí gè shì chǎng de xiǎo xiàng mù市場の改修って小さな案件なのに、 
