TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
ràng nián zǒng zhè me fèi xīn a年社長がそこまで気にかけるなんて。 nǐ kàn wǒ gāng shuō wán nǐ bié jiàn wàiほら、さっきも言っただろ、遠慮するなって。 nǐ de shì nà jiù shì wǒ de shìお前のことは、俺のことだ。 wǒ jiàn xióng yīng dà shà nà ge shí hòu俺が雄鷹ビルを建ててた時、 mèng zǒng jiù dài zhè liǎ xiōng dìモン社長はこの兄弟2人を連れて、 zài wǒ de gōng dì shàng gàn huó lái zhe俺の現場で働いてたよな。 wǒ jué zhe nǐ chuān xī zhuāng bù hǎo kànスーツ姿は似合わないと思うんだ。 jiù shì diǎn biān pào shí hòu nà ge yàng zi爆竹を鳴らしてた頃の姿が好きだ。 nǐ zhè me tū rán chā yī shǒu急に割り込んできて、 jiù bù pà bēng le yá ya歯が折れるのが怖くないのか。 gǎn lái chī nǐ de fàn jiù bù pà chī bù xiàお前の飯を食いに来るなら、喉を通らなくても平気だ。 yǒu shén me jié mù jǐn guǎn shàng余興があるなら、どんどんやれ。 wǒ dōu shuō le ràng wǒ ān jìng yī huì er静かにさせろって言っただろ。 nǐ liǎng tiān méi huí jiā wǒ dān xīn nǐ2日も家に帰ってこないから、心配したよ。 wǒ zì zuò zhǔ zhāng bǎ fáng zi gěi dǐ le勝手に家を抵当に入れた。 nǐ shuō wǒ shì bú shì xīn tài dà le俺って、甘すぎたと思うか？ zhè xiē nián zuò shēng yì zhēng de qiánここ数年、商売で稼いだ金も hái yǒu cóng yín háng jiè de qián銀行から借りた金も shì bú shì zhǐ yào bǎ chāi qiān de wèn tí立ち退きの問題さえ kuài yī bù fēng xiǎn huì xiǎo yī xiē一歩早ければ、リスクは減る。 chāi qiān de shì qíng wǒ lái xiǎng bàn fǎ立ち退きの件は、俺が何とかする。 bù ná bǔ cháng kuǎn lái a補償金を持ってこないなら tiān wáng lǎo zǐ lái dōu méi yòng誰が来ても無駄だ。 zǒu ba zǒu ba zǒu zǒu zǒu行け行け、さっさと行け。 
