TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
shén me shí hòu wǒ huì gěi tā bà bà yí gè jiāo dàiいつ父親にけじめをつけるのかって。 wǒ tè bié pà tā wèn wǒ zhè geそれを聞かれるのが、本当に怖いんだ。 wǒ qí shí zuì duì bù qǐ de jiù shì nǐ一番申し訳ないのは、お前だ。 nǐ gēn zhe wǒ shòu kǔ le俺についてきて、苦労させた。 nǐ hē kā fēi hē kā fēiほら、コーヒー飲んで。 nà shì yī fēn qián bù liú gěi wǒ ya俺に1円も残す気がないんだ。 méi shì wǒ xiāng xìn nǐ a大丈夫、あなたを信じてるよ。 hái xū yào nǐ bāng wǒ zuò yī jiàn shì qíngもう1つ、手伝ってもらうことがある。 sǎo zi duō kuī nǐ a義姉さん、助かったよ。 wǒ yào yǒu dì fāng yǎng lǎo俺には老後の居場所が要るんだ。 qù nǐ gōng sī zhǎo nǐ ne zhǎo bú dào会社に行っても見つからなくて、 bǎ rén jiā ér zi gěi piàn le息子を騙して、 lǎo yé zi xiàn zài hái zài yī yuàn tǎng zhe ne親父さんは今も病院で寝てる。 xiàn zài bú shì tán zhè ge shì de shí hòu今はその話をしてる場合じゃない。 zhū gē dōu gēn wǒ yì qǐ lái bàn shì le朱さんまで一緒に来たってわけか。 wǒ jué de nǐ shì yīng xióngあんたを英雄だと思ってた。 wèi dì xiōng men chuǎng yí gè chū lù仲間のために道を切り開こうとした。 cóng wǒ zuò xiǎo shēng yì kāi shǐ俺が小商いを始めた頃から、 jiù sǐ sǐ dì dīng zhe wǒずっと俺を監視して、 míng lǐ àn lǐ dì chá wǒ表でも裏でも嗅ぎ回ってる。 gēn wǒ yǒu shén me guān xì a俺に何の関係がある？ nǐ zhī dào wǒ xiàn zài shì shén me qíng kuàng ma俺が今どんな状況か分かるか？ dāo dōu jià zài bó zi shàng le首に刃物を突きつけられてるんだ。 wǒ dào dǐ shì shén me dì fāng俺のどこが、 
