TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zhuān àn zǔ de xiōng dì men yǐ jīng zài zhǎo le特別捜査班の連中がもう探している wǒ shī fù kuài yào xǐng lái zhè ge jiǎ xiāo xī師匠が目を覚ますって偽情報を shì bú shì nǐ fàng chū qù de流したのはお前なのか wǒ kǎo lǜ guò suǒ yǒu de hòu guǒあらゆる結果は想定した wǒ shī fù zěn me huì tǎng zài zhè ér師匠がどうしてここで寝たきりになって dù jǐng yuán de jié guǒ yòu zěn me yàngドゥ警員の結果はどうなった nǐ yào gàn shén me ya nǐお前、何をするつもりだ shàng miàn diào nǐ huí lái bàn àn上が、お前を捜査に戻したのは xiǎng mǎn zú nǐ yí gè xīn yuàn願いを一つ叶えてやりたかった jú lǐ shàng shàng xià xià dōu ràng zhe nǐ署の連中はみんなお前に譲ってる wǒ shī fù zài yǒu rèn hé wèn tí師匠にまた何かあったら wǒ shī fù yǒu nǐ zhè yàng de xiōng dì師匠にお前みたいな兄弟がいるなんて wǒ zhēn tì tā gǎn dào bù zhí本当に気の毒でならない wǒ yǐ jīng zhuǎn yí dào qí tā fáng jiān leもう別の部屋に移した tì lǎo sān gēn lǎo sì bào chóu老三と老四の仇を取る ná zhe lǎo sān de ān wēi diào yú zhí fǎ老三の安全を餌に、おとり捜査か lóu tī jiān méi yǒu jiān kòng shè bèi階段には監視カメラがない nǐ yào shì hé lǎo sān chū le wèn tíお前と老三に何かあったら nǐ zěn me zhī dào huì yǒu jī huìチャンスが来るって、どうして言える wǒ huì lì mǎ bǎ nǐ diào lí zhuān àn zǔすぐにお前を特別捜査班から外す mèng guǎng cái nà biān yǒu shén me xīn xiāo xī méi yǒuモン・グアンツァイのほうに新情報はあるか liú jú yǐ jīng shuō dé hěn qīng chǔ劉局長がはっきり言いました xiàn zài zǔ lǐ shàng shàng xià xià dōu zhī dào今は班のみんなが知っています tā duì dāng nián de qiǎng jié àn kěn dìng zhī qíng当時の強盗事件を必ず知っています 
