TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǎ ge bù mén yào tuō le jí tuán de hòu tuǐどの部署がグループの足を引っ張っても méi yǒu nǐ mèng guǎng cái zuò bú dào de孟広才にできないことなんてありません wǒ méi nǐ shuō de zhè me yōu xiù君が言うほど俺は優秀じゃない nǐ rú guǒ bù xiǎng fù zé rèn de huà責任を取る気がないなら huà chéng huī wǒ yě rèn shí nǐ灰になってもお前は分かる wǒ zhè bú shì xiǎng nǐ men le maお前らに会いたくなってさ shuō shuō liáng xīn huà a正直に言うけどさ qiáo wǒ zhè zhè diǎn jiǔ jiǔ hē de見てくれよ、こんな酒でベロベロだ tā bù guāng shì wèi le yào diǎn qián ba金が欲しいだけじゃないだろ yào shì zhǐ wèi qián jiù hǎo le金だけなら、まだよかったんだがな xiàn zài tān zi pù dé zhè me dà今は規模を広げすぎた kǒng pà bú shì jǐ gè qián néng jiě jué dé le de金を少し積んだ程度じゃ片付かないだろう dāng chū jiù bù yīng gāi shǒu ruǎn最初から手加減すべきじゃなかった lún dé dào nǐ shuō wǒ maお前に俺のこと言う資格があるのか wǒ jiù xiǎng gěi lǎo mèng jiā liú gè hòu俺は孟家に跡取りを残したかっただけだ nǐ bú shì zǎo jiù bù bì huì le maとっくに隠してなかっただろ nǐ ràng tā sǐ le zhè tiáo xīnあいつに諦めさせろ zhè diǎn xiǎo cài hái jiào fā cái aこの程度で儲けたなんて言えるかよ nǐ zhè yī gēn jīn ne兄貴は融通が利かないんだよ jiù kǎ zài 6·10 zhè àn zi shàng le6・10事件に引っかかったままだ hǎo jiǔ méi gēn nǐ zuò zài yī kuài ér chī fàn le aお前とこうして飯食うのも久しぶりだな wǒ nǎ néng zhī dào zhè me duō ya gēそんなに分かるわけないだろ、兄貴 rén jiā jiù hē duō le chuī gè niúあいつは酔ってホラ吹いただけだろ yuè wǎn shàng shì zhǎng dé yuè duō上場が遅いほど、値は上がる 
