TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ kě bú shì yì diǎn zhǔn bèi dōu méi yǒuこっちは何の備えもないわけじゃない wǒ bǎo zhèng nǐ men yí gè dōu huó bù liǎoお前ら全員、生きてはいられないぞ yì zhí gěi tā bǎng zài zhè ér yě bú shì shì aずっとここで縛っとくのも、まずいだろ wǒ men yǐ jīng yǒu jì lù zài àn deこちらで記録のある yí gè bù lòu jì xù pái chá一人残らず、洗い直せ tā bù zhǐ yī cì dì wèn wǒあいつは何度も俺に聞いた zì jǐ yě yào yǒu gè xīn lǐ zhǔn bèi心の準備もしておけ wǒ xiǎng huǎn liǎng tiān zài gēn nǐ shuō少し落ち着いてから話そうと思って gǎn xiè dà jiā zài bǎi máng zhī zhōngお忙しい中 zhè duì yú xué shēng hé jiā zhǎng lái shuō生徒にとっても保護者にとっても nǐ tiān tiān zài nà shí táng gàn dé yǒu shén me jìn a毎日食堂で働いて、何が楽しいんだよ wǒ men jiù zì jǐ zuò zhǔ gěi nǐ men xuǎn le yī tàoだから私たちの判断で一部屋選んだの gāi shuō de wǒ dōu shuō le言うべきことは全部言った cái shèng jí tuán de huā biān xīn wén duō leカイション・グループのゴシップなら山ほどある tā dá bù shàng lái rèn hé yǒu guān àn jiàn de xì jié事件の細部を何一つ答えられない。 zhè xiā huà biān dé gēn zhēn de shì deよくもまあ、本当みたいな作り話を。 wǒ yí gè zì dōu bú huì xiāng xìn一文字たりとも信じないぞ。 zán men mù qián shèng xià de shí jiān bù duō le俺たちにはもう時間がない。 rú guǒ mèng guǎng cái zài zhè me yǎo yá káng xià qù孟広才がこのまま黙り通すなら、 zán men bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā chū qùみすみす出してやるわけにはいかない。 shì zài líng yuán zá mù bēi de nà ge rén墓地で墓石を壊していた人物です wǒ shī fù kuài yào xǐng guò lái zhè ge jiǎ xiāo xī俺の師匠がもうすぐ目覚めるって偽情報を xiàn zài bú shì huí dá zhè xiē de shí hòu今はそんなことに答えてる場合じゃない xiàn zài guān jiàn shì yào bǎ nà ge rén zhǎo chū lái今はあの男を見つけるのが最優先だ 
