TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ jiù fàng guà biān pào qìng zhù yī xiàだから爆竹を鳴らして祝っただけだ。 rú guǒ zhè ge rén shè xián wéi fǎ de huàこの人が違法の疑いがあるなら wǒ jiù shì guò lái zhǎo tā qìng zhù yī xiàちょっと祝いに来ただけなんです zhēn bú shì àn nǐ de bàn fǎあなたのやり方どおりじゃ jiǎng dà dào lǐ jiù néng jiě jué正論を言えば解決するわけじゃない zhè tiān shuō biàn jiù biàn天気って急に変わるな zhè jiù shì nǐ shuō de nà diǎn pì shìこれがお前の言う「くだらねえ話」かよ qù duō jiào diǎn rén lái行け、もっと人を呼べ yǒu shén me huà nín gēn wǒ jiǎng話があるなら私に言ってください wǒ lǎo bàn shén me dōu méi liú xià家内は何も残してくれなかった xiàn zài jiù zhè yī tào fáng zi今はこの家だけなんだ nǐ men hái yào gěi wǒ chāi lóuそれまで取り壊すってのか yǒu shén me huà nín gēn wǒ shuō言いたいことは私に言ってください shāng pǐn fáng qù chū shòu de huà分譲住宅として売るなら rú guǒ zhēn yào yǒu nà yī tiān de huàもし本当にその日が来たら wǒ ne zhēn de shì gǎn yā zi shàng jià俺は無理やり引っ張り出されたようなもんだ zǒng guī zǒu yī bù kàn yī bùまあ、やりながら見ていくさ wǒ tiān tiān gēn shuǐ ní a shā zi dǎ jiāo dào俺は毎日セメントと砂ばかりで wǒ kàn nǐ zhè shàng shàng xià xià段取りも人の動きも hái yǒu xiǎo lǐ zhè me hǎo de dé lì gàn jiàngそれにリー・フェンみたいな有能な右腕もいる nà rén jiā zǒng děi tán gè liàn ài bú shì恋愛だってしたいだろうに nà wǒ xiǎng yào hái zi de huàじゃあ子どもが欲しいなら bú shì zǒu de shí hòu gěi nǐ dài xīn de le ma出る時に新しいの持たせたでしょ 
