TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
tiān hòu ráo mìng天后、どうかお命だけは wǒ děng bù gǎn mào rán xíng shì我らは軽々しく動けませぬ zhuāng shén nòng guǐ神を騙り、人を惑わしているだけだ néng bù néng dǎ dé chū lái bù hǎo shuō打てるかどうかは何とも言えねえ zhè kě bú shì yì bān de dāo aそれは普通の刀ではねえぞ zhè shì diào nǎo dài de shì érこれは首が飛ぶ話でございます hǎo dǎi jiǎn le tiáo mìng xià láiどうにか命だけは拾いました kě néng huì yǐn qǐ yī cháng xīng fēng xuè yǔ血の雨が降る騒乱を招きかねぬ qiān wàn bù kě qīng jǔ wàng dòng決して軽挙妄動するな shāng kǒu féng hé chǔ fèn háo bù chà縫合痕は寸分の狂いもございません liú wàng qū qū yí gè zhǔ bù劉旺は、ただの主簿にすぎぬ jù líng yǔ zhèng shì wú guān巨霊は鄭氏と無関係なのか chēng shěn shì yǔ liú wàng èr rén yǒu rǎn沈氏と劉旺が密通していたと申しております fū rén kě tīng shuō fāng jiān liú yán奥方様は巷の噂をお聞きですか lián nǐ yě piàn wǒあなたまで本官を欺くのですか rú jīn mèi mèi shī gǔ wèi hán今はまだ妹が墓の土も乾かぬうちに fū jūn ruò shì qǐ le yí xīn旦那様が疑いを抱かれれば tā yǔ nà liú wàng zhǐ shì xiāng shí ér yǐあのリウ・ワンとは知り合いなだけです zhè hái zi dìng shì nǐ de qīn shēng gǔ ròuこの子は必ずや血を分けた子でございます wǒ kě yǐ xìng mìng dān bǎoこの命にかけて保証いたします jiàn bù dé guāng de mì shì表に出せぬ秘事を míng mǎn tiān xià de dí rén jié天下に名高い狄仁傑が tīng le xiē fāng jiān chuán yán巷の噂を聞いただけで bù yòng dí dà rén fèi xīn狄殿のお心を煩わせるには及ばぬ 
