Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 120 of 173
我听不懂你这些乱七八糟的
HSK 7
0:03s
wǒ tīng bù dǒng nǐ zhè xiē luàn qī bā zāo deごちゃごちゃ言われても分からん
旅长太太给他念书 那挣的还是人家的钱呢
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng tài tài gěi tā niàn shū nà zhēng de hái shì rén jiā de qián ne旅団長の奥様が家庭教師をしてるが その金だってあの人から出てる
两码事 你们没有卖国
HSK 1
0:03s
liǎng mǎ shì nǐ men méi yǒu mài guóそれは別問題だ あなたたちは国を売っていない
没有参与卖国行径 那当然好
HSK 5
0:03s
méi yǒu cān yù mài guó xíng jìng nà dāng rán hǎo売国行為に加担していないなら もちろん問題ない
为咱们这边来服务不就完了吗 我跟你说
HSK 3
0:03s
wèi zán men zhè biān lái fú wù bù jiù wán le ma wǒ gēn nǐ shuōこっち側のために働いてもらえばいいじゃないか あのな
田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè rén nǎo zi kě líng guāng le ér qiě hái yǒu wén huà田さんは頭が切れるし 教養もある
就你刚才这张口闭口的文化人
HSK 3
0:03s
jiù nǐ gāng cái zhè zhāng kǒu bì kǒu de wén huà rénお前が言うその文化人とやらが
一旦卖起国来 才最可怕
HSK 5
0:03s
yí dàn mài qǐ guó lái cái zuì kě pàひとたび国を裏切れば 最も恐ろしい存在になる
他们最能把黑的说成白的
HSK 6
0:03s
tā men zuì néng bǎ hēi de shuō chéng bái de奴らは黒を白だと言いくるめるのがうまい
你知道什么叫道貌岸然吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào shén me jiào dào mào àn rán ma道貌岸然の意味を知っているか
什么叫阳奉阴违
HSK 1
0:03s
shén me jiào yáng fèng yīn wéi陽奉陰違とは何か
什么叫待价而沽
HSK 1
0:03s
shén me jiào dài jià ér gū待価而沽とは何か
你不用知道那么多 这是上面都已经决定的事情
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng zhī dào nà me duō zhè shì shàng miàn dōu yǐ jīng jué dìng de shì qíngそこまで知る必要はない これは上層部が決めたことだ
我负责执行 你帮我执行就行
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zhí xíng nǐ bāng wǒ zhí xíng jiù xíng俺が実行する 君は俺を手伝えばいい
我我我 我 我帮你执行什么呀 瞎子 我跟你说
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ bāng nǐ zhí xíng shén me ya xiā zi wǒ gēn nǐ shuōわ… 私が… 何を手伝えと おい 言っておくが
你这什么眼神啊 你小眼吧嗒吧嗒的 你
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me yǎn shén a nǐ xiǎo yǎn bā dā bā dā de nǐなんだ その目は その小さい目でパチパチしやがって
我相信你不会出卖我
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ bú huì chū mài wǒ君が私を裏切らないと信じている
不急 我给你时间考虑
HSK 4
0:03s
bù jí wǒ gěi nǐ shí jiān kǎo lǜ急ぐな 考える時間をやろう
等你想好了 你来找我
HSK 1
0:03s
děng nǐ xiǎng hǎo le nǐ lái zhǎo wǒ決心がついたら会いに来い
瞎子 我就是个厨子
HSK 2
0:03s
xiā zi wǒ jiù shì gè chú ziおい 俺はただの料理人だ
洗把脸 漱漱口
HSK 3
0:03s
xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu顔を洗い 口をゆすげ
你怎么能突然变卦呢 义卖的时间马上就到了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me néng tū rán biàn guà ne yì mài de shí jiān mǎ shàng jiù dào leなぜ今さら約束を破るのですか 慈善バザーはもうすぐです
你让我上哪里去找场地呢
HSK 6
0:03s
nǐ ràng wǒ shàng nǎ lǐ qù zhǎo chǎng dì ne今からどこで会場を探せと
他们昨天是打电话威胁你 大姐
HSK 5
0:03s
tā men zuó tiān shì dǎ diàn huà wēi xié nǐ dà jiě姐さん 昨日は電話で脅され