TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
shēng lú zi zhè yī kuài nǐ kě bù rú wǒ火起こしなら 私のほうがうまいわ cōng míng a kě xíng賢いな いけるぞ nǐ dé zhù yì lì yòng mín jiān zhì huì民間の知恵も活用しないと yào kào de jiù shì shēn kè dì liǎo jiě mín shēng民の暮らしを深く理解することだ nǐ men jiā lái kè rén le kè rénお客さんよ 客だと？ shén me kè rén bù zhī dào shì yī wèi xiān shēngどんな客だ 分からないわ 男の方よ wǒ yě shì tóu yī huí zài zhàn chǎng shàng guò戦場で過ごすのは初めてだった kàn zhe yuè liàng dōu yǒu diǎn xiǎng jiā月を見ては皆 故郷を懐かしんでいた zhè yī chàng dǎ bú zhù leひとたび歌えば もう止まらない chàng zhe chàng zhe wǒ men lǚ zhǎng jiù lái leそうやって歌ってると 旅団長が来た ràng lǚ zhǎng gěi wǒ men chàng yí gè旅団長にも歌ってくれと頼んだ jiù shì zhè ge wèi ér wǒ jiāo gěi tā deそうだ その節回しだ 私が教えた yún kuí chàng gē yì zhí dōu shì zhè yàng de bù pà gào sù nín雲魁様の歌は昔からああでして 恐れながら tā gēn wǒ chàng gē cóng lái méi yǒu chàng hǎo guò私と歌ってもうまく歌えたことは一度もありません lái qǐng hē jī dàn cháさあ 卵茶をどうぞ qǐng zuò tài tài zuò xiǎo xīn tàng a zhè ge shì qīng huǒ deどうぞお座りください 奥様もどうぞ お熱いのでお気をつけて 体の熱を冷ます効果があります nǐ jiē zhe jiǎng jiē zhe jiǎng続きを 続けてくれ wǒ shí zài zuò bú zhù le wǒ jiù méi gào sù nǐ yī shēngいてもたってもいられなくなりまして 黙って nǐ yě zhī dào wǒ huì guài nǐ a怒られると分かっていたのか kě shì duì huáng xiān shēng nà jiù dà kě bù bìだが黄さんにはその必要はない wǒ men ài tīng shì聞くのが楽しいの そうだ huáng xiān shēng nín qǐng zuò tài tài zuò tài tài zuò黄さん どうぞお座りになって 奥様こそどうぞ wǒ men kàn de shì tóng yī gè yuè liàng bú shì ma見ていたのは同じ月だったでしょう 
