TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
wǒ liǎo jiě dào de shì rì běn jūn fāng tā bú huì bà xiū僕の知る限り 日本軍は諦めない nǐ gāng cái shuō nà ge zhōu xiān shēng shì shuí aさっき言っていた周さんとはどなたですか qí shí shì èr hào rén wù実はナンバー２だ rén jiā wāng xiān shēng yě shì hěn shǎng shí wǒ de汪さんだって私のことを買ってくれている rì lǐ wàn jī de suǒ yǐ píng shí多忙を極めているからな だから普段は zhōu xiān shēng gēn wǒ zǒu dé gèng jìn yī xiē周さんのほうが付き合いが深いんだ jiā rù le xīn zhèng fǔ yǒu tā gěi nǐ zuò hòu tái新政府に入れば 彼が後ろ盾になってくれる nǐ de shí yè xiǎng kuò duō dà kuò duō dà事業はいくらでも拡大できるぞ zuì zhòng yào de shì nǐ bù yòng zài zhí jiē qù lǐ nà xiē rì běn rén le何より 日本人を直接相手にする必要がなくなる wǒ xiǎng shuō qí shí言わせてもらうが nǐ gēn wāng xiān shēng hěn xiàng君は汪さんによく似ている gé mìng xì zi zhèng zhì yóu wù革命の役者にして政治の尤物 kě shì nǐ bù néng zhè yàng shuō wāng xiān shēngだが汪さんをそのように言うのは許さん nǐ duì tā de tài dù wǒ bù rèn tóng君の彼への態度は容認できない nǐ zhī dào wǒ jīn tiān wèi shén me kǔ kǒu pó xīn dì gēn nǐ shuō nà me duō maなぜ私が今日 これほど口を酸っぱくして説いているか分かるか wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huàもう一つ本音を言わせてもらう chù zài shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōngまさに火の中 水の中だ wāng xiān shēng zài rì běn rén xīn zhōng de fèn liàng汪さんが日本人にもつ影響力があれば nǐ shuō de huà wǒ bú huì zhuǎn gào gěi wāng xiān shēngさっきの言葉は 汪さんには伝えないでおこう wǒ huì yuán yuán běn běn dì fǎn kuì gěi zhōu xiān shēngありのまま周さんに報告する rú guǒ nǐ hái dāng wǒ shì nǐ de péng yǒuまだ私を友と思ってくれるなら méi shuō wǒ bú jiàn a wǒ yào shì bú jiàn de huà会わないとは言っていない 会わなければ qǐ bù shì gū fù le nǐ de yī fān měi yì le ma君のご厚意を無駄にしてしまう nǐ zǎo diǎn zhè me shuō bù jiù méi shì le ma早くそう言ってくれればよかったんだ 
