TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
wǒ xiàn zài jiù gěi zhōu xiān shēng huí fù qùすぐに周さんへ返事をしてくる zhè shì zuì xīn yī pī gōng chǎng chāi xiè qīng dānこちらが最新の工場解体リストです tā men huì yòng zhè xiē jī qì bǎ chǎng zi bàn qǐ láiこの機械で工場を立ち上げるんだ wǒ kě bù xiǎng qù chóng qìng重慶には行きたくないね nǐ zhī dào yǒu nǎ bā bǎo ma“八宝”が何か知ってるか zhè zěn me hái méi diàn leまた停電か pǔ tōng rén jiā zǒng huì duàn duàn xù xù de tíng diàn一般家庭では断続的に停電するんです nǐ xiǎng guò qù chóng qìng ma重慶へ行きたいか wǒ zài xiǎng wǒ qù nǎ ér ne私はどこへ行こうかと考えている qù xiāng gǎng zuò yù gōng香港で隠居暮らしをするか shí zài tài wú liáo leあまりに退屈すぎる nín yǒu méi yǒu xiǎng guòお考えになったことは？ tā zhī bù zhī dào zì jǐ zài zuò shén me自分が何をしているか分かっていたのでしょうか xíng róng tā nà jù huà zěn me shuō de彼を評した言葉は何だったかな shuō jù bù hòu dào de huà不謹慎だが nǐ men yī jiā zǐ jiù lí kāiお前たち一家はここを離れろ yīng gāi zài zhōng qiū jié zhī qián ba中秋節の前には終わるだろう qù nǎ ér nǐ men yě shāng liáng yī xiàどこへ行くか お前たちで相談しろ nǐ yǐ wéi nǐ shì táng fēng zi maご自分が狂人ドン・キホーテだとでも？ yī yào chū shǒu mǎ shàng hǎo duō rén qiǎng売りに出せば すぐに買い手が殺到した hái néng shèng xià yī dà bǐ nǐ bù yòng cāo xīn wǒ大金が残る 私のことは心配いらない wàn fú hǎo yàng de xiān shēng万福 よくやった 旦那様 rì běn rén kěn dìng bú huì fàng guò zán men de日本人は我々を絶対に見逃しません 
