Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 36 of 173
太爷 这书我帮您收拾不了
HSK 4
0:03s
tài yé zhè shū wǒ bāng nín shōu shí bù liǎo旦那様 こちらの本は私では片付けられません
往哪儿放啊这个
HSK 3
0:03s
wǎng nǎ ér fàng a zhè geこれはどちらへお置きすれば
有钱人都把那些金银细软 随身带着
HSK 7
0:03s
yǒu qián rén dōu bǎ nà xiē jīn yín xì ruǎn suí shēn dài zhe金持ちは皆 金目の物を 身につけて持ち歩きます
刘嫂说得对 现在有些人坏着呢
HSK 2
0:03s
liú sǎo shuō dé duì xiàn zài yǒu xiē rén huài zhe ne劉さんの言うとおりよ 今は悪い輩がいて
专盯着逃难的带行李的抢 你又来干什么呀
HSK 7
0:03s
zhuān dīng zhe táo nàn de dài xíng lǐ de qiǎng nǐ yòu lái gàn shén me ya荷物を持って避難する人を専門に狙っているわ また何しに来たの
这种地方怎么是你轻易来的 走 快走 不是
HSK 5
0:03s
zhè zhòng dì fāng zěn me shì nǐ qīng yì lái de zǒu kuài zǒu bú shìこんな所に軽々しく来るもんじゃないわ さあ 早く行って いや
你 快走呀
HSK 5
0:03s
nǐ kuài zǒu ya早く行きなさいって
千万要多保重啊
HSK 7
0:03s
qiān wàn yào duō bǎo zhòng aくれぐれもお達者で
就是他 给日本人报信 狗汉奸
HSK 4
0:03s
jiù shì tā gěi rì běn rén bào xìn gǒu hàn jiān日本人に密告したんだ この売国奴め
您干吗呀 您息怒
HSK 5
0:03s
nín gàn má ya nín xī nù何をなさいますか お気を確かに
走走走 来 别落下 带好票 排好队
HSK 4
0:03s
zǒu zǒu zǒu lái bié là xià dài hǎo piào pái hǎo duìさあ 行くぞ はぐれるな 切符を持って 並んで
别挤 别挤 慢点 慢点 别挤 别挤 别挤
HSK 5
0:03s
bié jǐ bié jǐ màn diǎn màn diǎn bié jǐ bié jǐ bié jǐ押さないで ゆっくり 押さないで
别挤 别挤 别挤 别挤
HSK 5
0:03s
bié jǐ bié jǐ bié jǐ bié jǐ押すな 押さないで
价高者得啊 谁价高给谁
HSK 4
0:03s
jià gāo zhě dé a shuí jià gāo gěi shuíつけた者に 売ってやる
谁有孩子 我有孩子
HSK 1
0:03s
shuí yǒu hái zi wǒ yǒu hái zi子供連れは誰だ 俺だ 子供がいる
别挤 我有孩子 给我 你孩子在哪儿
HSK 5
0:03s
bié jǐ wǒ yǒu hái zi gěi wǒ nǐ hái zi zài nǎ ér押すな 子供がいる こっちにくれ 子供はどこだ
哪儿 我家有老人 你老人在哪儿
HSK 3
0:03s
nǎ ér wǒ jiā yǒu lǎo rén nǐ lǎo rén zài nǎ érどこに 年寄りがいるんだ 年寄りはどこだ
咱们就这样离开南京了
HSK 3
0:03s
zán men jiù zhè yàng lí kāi nán jīng leこうして南京を離れるなんて
能不能给我绕到去上海那船上
HSK 5
0:03s
néng bù néng gěi wǒ rào dào qù shàng hǎi nà chuán shàng上海行きの船に寄れないか
人东西落我这儿了 我给人送回去 然后你再把我
HSK 4
0:03s
rén dōng xī luò wǒ zhè ér le wǒ gěi rén sòng huí qù rán hòu nǐ zài bǎ wǒ忘れ物があってな 届けたいんだ その後また俺を
我又不让你白跑 我给你钱
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bù ràng nǐ bái pǎo wǒ gěi nǐ qiánただでとは言わん 金を払う
行了行了 就这样吧 你快点 快点 快点
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le jiù zhè yàng ba nǐ kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎnいいから これで頼む 早くしてくれ
怎么没了 刚才还在这里的
HSK 3
0:03s
zěn me méi le gāng cái hái zài zhè lǐ deないわ さっきはここにあったのに
放心吧 肯定让你赶上
HSK 4
0:03s
fàng xīn ba kěn dìng ràng nǐ gǎn shàng心配するな 間に合わせてやる