TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
zhè shàng hǎi zěn me biàn chéng zhè ge yàng zi le上海がこんなになるなんて wǒ men zài nà ér yǒu fáng zi xiǎo de baそこに家がある いいな bù lā le bù lā le bú shì bú shì xiōng dì bāng bāng máng baもう乗せねえよ 違うんだ 兄さん 頼むよ ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuàiガキには待っててもらえ お前なんざ一生かかっても3000円は稼げねえよ xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ bié kè qìありがとう いえいえ shén me rén a zhè shì mǎi nǐ yě shuō yī shēng a何なんだ あいつらは 乗るなら一声かけろよな nǐ nǎ lǐ gǎo zhè me gè pò chē yaどこでこんなボロ車を zhè yī zuǒ yī yòu de gēn mài xiǎo zhū shì de左右に分かれて 子豚の売り物みたいじゃない wǒ chà diǎn méi ràng rén gěi dǎ sǐ俺は殺されかけたんだぞ nǐ shuō zhè chē shì tōu de ya zhè zěn me néng shì wǒ tōu de ne tài yéこの車は盗んだものだと言うのか 盗んだだなんて とんでもない 旦那様 wǒ kě bù néng zuò wǒ bù néng gēn tài tài píng qǐ píng zuò ya滅相もございません 奥様と同席などできません nín kuài shàng chē zán men zǒu jiào nǐ zuò nǐ jiù zuò ma早く乗って 行きましょう 乗れと言われたら乗れよ zuò rén kě bù néng tōu a wǒ人として盗みはならんぞ 私は… xíng xíng xíng zhì shì bù yǐn dào quán zhī shuǐはいはい 志士は盗泉の水を飲まず yě bù néng ràng nǐ bái fèi lì qìただ働きはさせられん wǒ shì xiǎo rén wǒ zhè me xiǎo rén bāng nǐ men ná xíng lǐ俺はゲスだよ このゲスが荷物を持ってやってるんだ nà nǐ men zì jǐ ná ya yǒu běn shì偉そうに言うなら自分で持てよ nǐ luō lǐ bā suo gàn shén me何をぐちぐち言ってるの wài miàn dōu shì qiǎ zi nǐ yào gǎn wǎng wài pǎo wǒ yī qiāng bēng le nǐ外は検問所だらけだ 外へ逃げようものなら 撃ち殺すぞ láo jià jiè guò yī xià jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xièすみません 通してください どうも láo jià jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xiè xiè xièすみません 通してください どうも jiè guò yī xià a tài yé nín màn diǎn lái jiè guò yī xià失礼 旦那様 お気をつけて さあ 通してください bù kāi nǐ men zài zhè ér yī nián yě méi yòng開かねば 一年待っても無駄だ jiè guò yī xià cèng shēn yóu jiè guò jiè guò xiè xiè xiè xiè xiè xiè nín aすみません 通ります すみません どうも ありがとうございます 
