Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bù hái shì yǒu rén gěi wǒ men kāi le yī shàn chuāng hù maしかし、まだ人々はいる… 彼らは私たちのために窓を開けてくれたのだろうか？
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīnこの件はもう二度と持ち出さないでください。 自分を殴りたい。 叔父は心配していた
HSK 5
0:03s
dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de ya仕事が終わってから、彼女を迎えに路地の入り口へ行った。 しばらく戻ってきません。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào leそれなら匿名で報告する必要はない。 正気じゃないよ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me tīng jiàn zhè lóu shàng yǒu rì běn rén de dòng jìng aなぜこんな音が上の階から聞こえてくるのだろう？ 日本側から何らかの動きが見られる。
HSK 3
0:03s
liáo diǎn shì tā men yī huì er jiù zǒu le bù xíng wǒ yào qù kàn kàn何かについて話しましょう 彼らはその後まもなく立ち去った。 いいえ、ちょっと見に行かなければなりません。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me nòng xiàn zài zěn me bàn rú guǒ nǐ bù mǎ shàng lí kāiこれからどうすればいい？ すぐに立ち去らなければ
HSK 3
0:03s
bù xìn nín kàn zhè gāng cái gěi wǒ sòng de lǐ wù nín kàn shàng miàn xiě zhe ne信じられない？なら見てみろ。 これが彼らが私にくれた贈り物です。 上に書いてあるのが分かりますか？
HSK 5
0:03s
pǎo dào wǒ de jiā lǐ ràng wǒ lí kāi gēn wǒ jiǎng dào lǐ彼らは私の家に駆けつけてきて、出て行けと言った。 私を説得しようとしてみてください
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s