중국어 회화에서 "他们就是一丘之貉 狼狈为奸" (tā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān) 사용법
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
(둘이 아주 끼리끼리 유유상종이라니까요)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:33
wǒ bèi piàn le zhè me jiǔ wǒ zěn me zhè me shǎ ya
我被骗了这么久 我怎么这么傻呀
“(난 그것도 모르고) (왜 이렇게 바보 같을까요?)”
LINE 0216:38
PLAYING SCENEtā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
“(둘이 아주 끼리끼리 유유상종이라니까요)”
LINE 0316:41
diàn tī lǐ jiù tīng jiàn nǐ xiào dé gēn chōu fēng yī yàng yǒu zhè me hǎo xiào ma
电梯里就听见你笑得跟抽风一样 有这么好笑吗
“엘리베이터 안에서부터 웃음소리가 들리더라 그렇게 웃겨?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
dàn nǐ bù shàng liǎn tǐng néng hē děng huì er jiù shàng le děng huì er jiù shàng le그래도 얼굴은 티 안 나요 술 잘 마시네요 좀 있으면 빨개져요

HSK 6
0:03s
lái jiǔ bā jiè jiǔ xiāo chóu pào niū a rú guǒ niū néng dài lái tóu zī바에서 술 마시며 신세 한탄하고 여자 꼬시는 거야? 투자를 가져올 여자라면

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jiù péi zài nǐ shēn biān nǐ zuò bú dào nǐ zài gēn wǒ lái tán shén me gǎn qíng네 곁에 있어 줄게 못 하면 나랑 감정 운운하지 마

HSK 5
0:03s
shuō míng nǐ gēn běn jiù méi yǒu zūn zhòng wǒ men zhī jiān de yóu xì guī zé네가 우리 사이의 규칙을 전혀 존중하지 않는다는 증거니까

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng zi회사에서는 맨날 아무 일 없는 척 여유 부렸지만

HSK 3
0:03s
qí shí zhǐ yǒu zì jǐ xīn lǐ zhī dào yǐ jīng kuài yào zá guō mài tiě le사실 속으론 밑천 다 드러날까 봐 조마조마했거든

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ jué duì bù néng ràng tā zhī dào wǒ chuān gāo gēn xié tú kǒu hóng그래서 내가 하이힐 신고 립스틱 바르고 꽃무늬 원피스 입는다는 걸

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s