중국어 회화에서 "他们就是一丘之貉 狼狈为奸" (tā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān) 사용법

menjiùshìqiūzhī lángbèiwéijiān

(둘이 아주 끼리끼리 유유상종이라니까요)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:33
wǒ bèi piàn le zhè me jiǔ wǒ zěn me zhè me shǎ ya

我被骗了这么久 我怎么这么傻呀

(난 그것도 모르고) (왜 이렇게 바보 같을까요?)

LINE 0216:38
PLAYING SCENE
tā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān

他们就是一丘之貉 狼狈为奸

(둘이 아주 끼리끼리 유유상종이라니까요)

LINE 0316:41
diàn tī lǐ jiù tīng jiàn nǐ xiào dé gēn chōu fēng yī yàng yǒu zhè me hǎo xiào ma

电梯里就听见你笑得跟抽风一样 有这么好笑吗

엘리베이터 안에서부터 웃음소리가 들리더라 그렇게 웃겨?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp16:38
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 9 of 10)
能不打官司 就不打官司
HSK 2
0:03s
néng bù dǎ guān sī jiù bù dǎ guān sī웬만하면 고소 같은 건 안 했으면 좋겠어요
我爸都跟您离婚十几年了 不是一家人了
HSK 5
0:03s
wǒ bà dōu gēn nín lí hūn shí jǐ nián le bú shì yī jiā rén le아빠랑 이혼하신 지 10년도 넘었어요 이제 가족 아니에요
跟您平分卖房所得 房子我不想卖
HSK 3
0:03s
gēn nín píng fēn mài fáng suǒ de fáng zi wǒ bù xiǎng mài집 판 돈을 반으로 나누자고 하셨다고요 전 집 팔기 싫어요
我也是可以接受的 妈
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì kě yǐ jiē shòu de mā전 받아들일 수 있어요 엄마
她到现在 连恋爱都没谈过
HSK 5
0:03s
tā dào xiàn zài lián liàn ài dōu méi tán guò얘는 지금까지 연애 한 번 안 해본 애라고요
我们怎么可能开口
HSK 2
0:03s
wǒ men zěn me kě néng kāi kǒu그런 우리가 어떻게
污染了女儿的眼睛和思想
HSK 5
0:03s
wū rǎn le nǚ ér de yǎn jīng hé sī xiǎng더러운 꼴 보게 둘 순 없어요
还是请你替我们去
HSK 5
0:03s
hái shì qǐng nǐ tì wǒ men qù그러니 변호사님이 우리 대신
贪图别人的财产 是很不道德的行为
HSK 6
0:03s
tān tú bié rén de cái chǎn shì hěn bù dào dé de xíng wéi남의 재산을 탐내는 건 아주 부도덕한 짓이라고요
是要负严重后果的呀 对吧
HSK 7
0:03s
shì yào fù yán zhòng hòu guǒ de ya duì ba엄청난 대가를 치러야 하죠 안 그래요?
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
HSK 2
0:03s
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a딱 보면 알아 이게 젤인지 뭔지 하는 거지?
扣都扣不掉的对吧 妈
HSK 6
0:03s
kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마
这是把你往坏里带啊
HSK 3
0:03s
zhè shì bǎ nǐ wǎng huài lǐ dài a사람을 나쁜 길로 이끌면 안 되지
能不能请你们两位出去一下
HSK 2
0:03s
néng bù néng qǐng nǐ men liǎng wèi chū qù yī xià두 분 잠시만 나가주시겠어요?
还是请你们先出去一下
HSK 3
0:03s
hái shì qǐng nǐ men xiān chū qù yī xià일단 나가주세요
要不我把鞋子给你 不用了 贝律师呢
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ bǎ xié zi gěi nǐ bù yòng le bèi lǜ shī ne신발 드릴까요? 됐어요 베이 변호사님은요?
这种事情不应该让你们看见的
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng shì qíng bù yīng gāi ràng nǐ men kàn jiàn de이런 모습 보여 드리고 싶지 않았는데
你要相信我 见过各种各样的当事人
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiāng xìn wǒ jiàn guò gè zhǒng gè yàng dí dàng shì rén정말 다양한 의뢰인을 다 만나봤어요
不是 我没有想到 这种事情不应该发生在你身上
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ méi yǒu xiǎng dào zhè zhǒng shì qíng bù yīng gāi fā shēng zài nǐ shēn shàng아니, 정말 저우메이 씨가 이런 일을 당할 줄 몰랐어요
所以你爸 又找了新太太 姘头
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ bà yòu zhǎo le xīn tài tài pīn tou그래서 아버님이 새 사모님을 찾으신 거군요 상간녀요