중국어 회화에서 "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) 사용법
一上来就一股脑地推给玩家
시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“다시 생각해 봤는데 많은 놀이법과 캐릭터를”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“초보자 미션이 복잡하고 장황하더라고요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 1 of 15)
HSK 5
0:03s
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán men딱 봐도 저우무옌 그놈이 시킨 게 틀림없어요

HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo le이 쓰레기를 패주고 말겠어요 됐어, 됐어

HSK 7
0:03s
kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le(아무래도 T사는) (게임에 별로 관심이 없나 봅니다)

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ kàn dà jiā zhī bù zhī dào tā shì shá yàng rén shén zhī shān hǎi사람들에게 그자가 어떤 사람인지 보여 줘야죠 신의 산해는

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ xiàn zài jiù ràng fǎ wù fā chéng qīng shēng míng걱정 마요 지금 바로 법무팀에 얘기해서 입장문을 발표하라고 할게요

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi zài zhè yàng xià qù kě jiù zhēn de yào bèi mái mò le이렇게 가다간 신의 산해가 정말 묻히겠어요

HSK 7
0:03s
zán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá ba우리도 똑같이 갚아줘요 돈이 문제예요? 돈 좀 쓰죠, 뭐

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zhōu mù yán yòu chū xiàn le xīn de jī huì qiān wàn yào bǎ wò zhù저우무옌이 또 나타났어 이 기회를 꼭 잡아

HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi yǐ jīng shàng xiàn nǐ duì tā men yě shì rén zhì yì jìn신의 산해는 출시됐고 너 할만큼 했어

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s