중국어 회화에서 "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) 사용법
一上来就一股脑地推给玩家
시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“다시 생각해 봤는데 많은 놀이법과 캐릭터를”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“초보자 미션이 복잡하고 장황하더라고요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 13 of 15)
HSK 3
0:03s
wǒ hé zhuāng dǎo ne yě méi shén me shì gàn jiù guò lái gěi dà jiā bāng bāng máng나랑 감독님도 별로 할 게 없어서 여러분을 도우러 왔어요

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xiān bù tuò zhǎn xiān bù tuò zhǎn dà jiā xiān chī fàn duì duì duì지금은 아니에요, 아니에요 먼저 식사해요 맞아요, 맞아

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
gǎn jǐn chī gǎn jǐn chī sī bó a nǐ men zhè ge yóu xì gǎo dé bù cuò ya얼른 드세요, 얼른 쓰보 이 게임 정말 괜찮은데요?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
píng bì wǒ men de shè jiāo píng tái hé duǎn shì pín píng tái dōu gōu tōng hǎo le우릴 차단했던 몇몇 SNS 그리고 숏폼 플랫폼들과 얘기 다 됐어요

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
lái lái lái lín wǎn xiān chī fàn xiān chī fàn guò lái chī fàn자, 자 밥 먹어요, 린완 얼른 와 밥 먹어요

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nǚ hái zi chī zhè ge zuì hǎo le zhè ge yì diǎn yóu dōu méi yǒu zhè ge hǎo chī여성들한텐 이게 좋아요 지방이 하나도 없어요 이게 맛있어요

HSK 2
0:03s
zhè ge yě kě yǐ ba duō chī diǎn duō chī diǎn duō chī duō chī a이것도 괜찮죠? 많이 드세요 많이 들어요

HSK 5
0:03s
zhè ge wú xiàn xiǎng xiàng ba yī kāi shǐ shì tǐng hǎo wán de(무한 상상 계속 놀기엔 뭔가 부족) 무한 상상 말이에요 처음엔 재미있는데

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào qián huā nǎ qù le bù rú bǎ qián gěi wǒ그 많은 돈을 어디 썼는지 모르겠네요 차라리 제작비를 날 주지

HSK 4
0:03s
zhì liàng cái shì wáng dào zhī qián yǒu duàn shí jiān a품질을 봐야 해요 (핑글, 배후에서 신의 산해를 끌어내려) 한동안

HSK 7
0:03s