중국어 회화에서 "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) 사용법
一上来就一股脑地推给玩家
시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“다시 생각해 봤는데 많은 놀이법과 캐릭터를”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“초보자 미션이 복잡하고 장황하더라고요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 10 of 15)
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge yóu xì shì wán tǐ yàn hǎo duō le ya xiǎo lǚ yǎ dá느낌이 훨씬 좋아요 밍량, 야다

HSK 7
0:03s
zhè cì péi zǒng zhēn shì tí xǐng le wǒ zhī qián wǒ zhǐ gù zhe xiě dài mǎ이번에 대표님 말씀을 통해 큰 걸 깨달았어요 전엔 코드만 쓰고

HSK 6
0:03s
wán quán bù kǎo lǜ wán jiā de fǎn kuì hái shì yào duō gēn chǎn pǐn jīng lǐ jiāo liú유저의 피드백 따윈 신경 안 썼는데 역시 프로젝트 매니저랑 소통 많이 해야 하네요

HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng bǎ fú lì hé lǐ bāo dōu fàng zài rèn wù zhōng le걱정 말아요 혜택과 럭키박스를 미션 속에 포함시켰어요

HSK 5
0:03s
quán lì pèi hé xiǎo lǚ tóng xué yī huì gēng xīn bāo jiù shàng xiàn le밍량 씨를 최선 다해 협조할게요 좀 있으면 업데이트 패키지가 업로드돼요

HSK 5
0:03s
péi zǒng shuō dé duì yóu xì kào de shì wán fǎ xī yǐn wán jiā대표님 말씀이 맞아요 게임은 놀이법으로 유저의 흥미를 끌어야 해요

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zài shén zhī shān hǎi lǐ miàn diǎn wài mài guò bàn gè diǎn(신의 산해 배달 가능) 신의 산해에서 음식을 주문했는데 30분 후에

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
téng dá zhè yòu shì shén me shén cāo zuò yóu xì lǐ hái néng zhí jiē kàn wǎng wén(웹소설 보기 조각) 이게 무슨 신기한 기능이죠? 게임 속에서 웹소설을 볼 수 있어요

HSK 6
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén xiǎo shuō shì chōu xiàng le yì diǎn a(조각을 모아 웹소설 읽어요) 디엔드 웹소설이 추상적이긴 한데

HSK 7
0:03s
bù guò zhè ge zǎn suì piàn de guò chéng hái shì hěn yǒu yì si de ma조각 모으는 과정이 너무 재밌는데요?

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shuā dào néng kàn jī jī zhā zhā xiǎo shuō fān wài de suì piàn(나만의 총재) 지지자자 (널 좋아하게 됐어가 당첨되셨어요) 소설의 에필로그를 읽을 수 있어

HSK 6
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng kàn zhè piān fān wài dàn shén zhī shān hǎi lǐ miàn이 에필로그 정말 읽고 싶었는데 신의 산해 속

HSK 7
0:03s