중국어 회화에서 "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) 사용법
一上来就一股脑地推给玩家
시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“다시 생각해 봤는데 많은 놀이법과 캐릭터를”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“초보자 미션이 복잡하고 장황하더라고요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 9 of 15)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wán jiā tǐ yàn dào néng gēn xiàn shí shì jiè hù dòng jiù bǐ rú shuō게임 속에서 현실 세계와 소통을 할 수 있게 하는 거예요 예를 들어
HSK 4
0:03s
zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge jiù zhēn zhèng de pò cì yuán a이거 좋아요, 좋아요 차원의 경계를 넘는 거네요
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhí jiē gēn mǎ zǒng de nà ge mǎ shàng yuán mèng nà ge zhàng hào fā xiāo xī마 대표님의 바로 드림 계정에 문자 보내는 건요?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě yǒu yí gè wǒ wán yóu xì de shí hòu lǐ biān yǒu gè rén wù a나도 아이디어가 있어요 게임할 때 캐릭터 하나가
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhǎo zán men měi gōng gěi tā xiān lái shōu shí yī xià néng bù néng gěi게임 속에서 그래픽 디자이너를 찾아가서 고쳐 달라고 하면 외모를 고칠...
HSK 3
0:03s
lín wǎn wǒ gēn nǐ jiǎng a nà ge gěi bú shì néng bù néng gěi내 말 들어봐요, 린완 아니, 외모를 어떻게 좀 안 되냐고요?
HSK 5
0:03s
nà ugly( chǒu ) bú shì wèn tí ma nà ugly( chǒu ) a캐릭터가 못생긴 건 문제가 아니에요? 문제가 안 되냐고요?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàng대리하는 게임들을 끌어들여 돈까지 쓰게 하면서 무한 상상을 밀어주네요
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi gē xīn shǒu rèn wù yōu huà le ma chóng xīn jiǎn huà le웨이 선배 초보자 미션 수정했어요? 간단하게 고쳤어요
HSK 7
0:03s