중국어 회화에서 "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) 사용법
一上来就一股脑地推给玩家
시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“다시 생각해 봤는데 많은 놀이법과 캐릭터를”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“초보자 미션이 복잡하고 장황하더라고요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 6 of 15)
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhā zhā wǎng sōu shén zhī shān hǎi chū lái de quán shì wú xiàn xiǎng xiàng신의 산해를 검색하면 나오는 건 다 무한 상상이에요

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhā zhā wǎng xìn xī píng bì le wǒ men xiàn zài sōu suǒ yǐn qíng서치 사이트가 신의 산해를 차단했어요 검색 사이트 중에서

HSK 5
0:03s
dū huì zì dòng tiào zhuǎn dào wú xiàn xiǎng xiàng de sōu suǒ jié guǒ결과는 무한 상상으로 나와요

HSK 5
0:03s
zhè yī kàn jiù zhōu mù yán gàn de wǒ men shù jù gāng qǐ lái yì diǎn또 저우무옌 짓이에요 홍보 효과를 보려고 하니까

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
tā men yīng gāi bù zhǐ zài sōu suǒ yǐn qíng shàng gǎo shì qíng wǒ zài kàn kàn bié de검색 사이트에만 손쓴 건 아닐 거예요 다른 것도 볼게요

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàn zài bù zhǐ shì zhā zhā wǎng jī hū suǒ yǒu de shè jiāo píng tái서치 사이트뿐만 아니라 대부분 SNS

HSK 6
0:03s
duǎn shì pín píng tái wǒ men de liú liàng dōu shàng bù qù wǒ wèn guò qiáo lǎo shī숏폼 영상 플랫폼에서 신의 산해 관련 내용이 뜨질 못해요 차오 선생님한테 물어봤더니

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zhǔ yào wǒ men què shí méi yǒu gēn qí tā píng tái yǒu guò rèn hé de bǎng dìng hé zuò우리가 그런 플랫폼들이랑 배타적 계약을 맺은 적 없어서

HSK 6
0:03s
xiàn zài què shí bèi dòng zhǐ yào dà jiā sōu shén zhī shān hǎi현재로선 어쩔 도리가 없긴 해요 신의 산해를 검색하면

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè xiē gōng sī shōu le tā duō shǎo qián zán men chū liǎng bèi chū sān bèi그 플랫폼들이 얼마를 받았던 두 배, 세 배를 주고

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ tiān tiān jiǔ jiǔ liù yǎn dài dōu dà le얼굴 좀 봐봐요 매일 12시간 일하느라 눈 밑이 다 까매졌어요