중국어 회화에서 "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) 사용법
一上来就一股脑地推给玩家
시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“다시 생각해 봤는데 많은 놀이법과 캐릭터를”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“시작하자마자 유저들에게 다 쏟아내서”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“초보자 미션이 복잡하고 장황하더라고요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 2 of 15)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nà zhōu mù yán tài guò fèn le tā zhè shǔ yú wáng bā duì a저우무옌 그놈 너무 했어 그놈은 쓰레기야 그러니까요

HSK 7
0:03s
nǐ bú shì tā duì shǒu lǎo xīn zhè cì wú lùn rú hé nǐ dé qǐ kāi대표님은 안 돼요 신 비서, 이번엔 무조건... 비켜요

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
kě tā men dōu shuō zhè yī nián de dài kuān dōu mǎn le bù néng jiē xīn dān le1년 동안의 콘텐츠가 다 차서 합작할 수 없다네요

HSK 5
0:03s
wèi wǒ men shuō huà jiù huì bèi mà nà xiē xiǎo tǐ liàng de zhàng hào누구든 텅다를 편들면 욕먹어요 조회수가 적고

HSK 7
0:03s
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng지시를 못 받은 계정들도 눈치만 보며 입 다물고 있어요

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma괜찮아요 쓰보 탓이 아니에요 다 같이 방법을 생각해 봐요

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zài wǒ men zì jǐ de shí tǐ diàn pù xuān chuán tū pò tā men fēng suǒ텅다 휘하의 가게들을 통해 홍보하며 봉쇄를 타파해 봐요

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s