중국어 회화에서 "横竖我们的命运 已经镶在一起了" (héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le) 사용법
横竖我们的命运 已经镶在一起了
어차피 우리 운명은 이미 하나로 묶였습니다
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
dàn tōu yùn zhǐ néng zài shēn yè jìn xíng yì wài hé wēi xiǎn suí shí huì fā shēng
但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生
“밀수는 심야에만 가능하죠 언제든 위험한 일이 생길 수 있어요”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEhéng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le
横竖我们的命运 已经镶在一起了
“어차피 우리 운명은 이미 하나로 묶였습니다”
LINE 0306:46
yào huó yì qǐ huó yào sǐ yì qǐ sǐ nǐ míng bái ma
要活一起活 要死一起死 你明白吗
“살아도 같이 살고 죽어도 같이 죽는 겁니다 아시겠습니까?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 10 of 12)
HSK 3
0:03s
dé lā shàng gé zhàn chéng ràng tā dài zhe shí bā zhī duì hé zán men yì qǐ거잔청을 끌어들여야 해 18지대를 이끌고 우리와 합류하게 해
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà tiān ne wǒ gēn zhe gé zhàn chéng zài nà ér liáo yóu jī그날 말이야 거잔청이랑 유격전에 대해 얘기하고 있었거든
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiǎo hái zi jiù zài páng biān chàng zhè ge nà méi rén rèn shí tā ya옆에서 애들이 그 노래를 부르는 거야 아무도 그를 못 알아봤으니
HSK 4
0:03s
zhī qián nín gēn tā shāng liáng dǎ guǐ zi jù diǎn de shì tā xiǎng hǎo le전에 논의하셨던 일본군 거점 공격 건 말입니다 결정을 내렸답니다
HSK 6
0:03s
tā yuàn yì dài zhe shí bā zhī duì de suǒ yǒu xiōng dì tīng nín zhǐ huī18지대 형제들을 모두 이끌고 지휘에 따르겠답니다
HSK 5
0:03s
gào sù tā men zán men yào yì qǐ yì shì zhǔn bèi zhōng qiū jié xíng dòng shì같이 의논할 일이 있다고 전해 중추절 작전을 준비하자고 네
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dí què xiàn zài wǒ de sī xiǎng fā shēng le tiān fān dì fù de biàn huà확실히 지금 내 생각은 천지개벽할 정도로 변했어
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ de xīn méi biàn wǒ hái shì jiān dìng de ài guó zhě하지만 내 마음은 변하지 않았어 난 여전히 확고한 애국자야
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s