중국어 회화에서 "横竖我们的命运 已经镶在一起了" (héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le) 사용법
横竖我们的命运 已经镶在一起了
어차피 우리 운명은 이미 하나로 묶였습니다
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
dàn tōu yùn zhǐ néng zài shēn yè jìn xíng yì wài hé wēi xiǎn suí shí huì fā shēng
但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生
“밀수는 심야에만 가능하죠 언제든 위험한 일이 생길 수 있어요”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEhéng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le
横竖我们的命运 已经镶在一起了
“어차피 우리 운명은 이미 하나로 묶였습니다”
LINE 0306:46
yào huó yì qǐ huó yào sǐ yì qǐ sǐ nǐ míng bái ma
要活一起活 要死一起死 你明白吗
“살아도 같이 살고 죽어도 같이 죽는 겁니다 아시겠습니까?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎng저를 신사군 제1지대 독립단 단장으로 임명했죠

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
chén yì tóng zhì xiàng shàng jí dǎ le bào gào dé dào pī zhǔn yǐ hòu천이 동지께서 상부에 보고를 올렸고 승인을 받은 후

HSK 5
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn dà dǎn dì xiàng dōng hé xiàng běi qù fā zhǎn우리는 안심하고 대담하게 동쪽과 북쪽으로 세력을 넓혔어요

HSK 6
0:03s
zhǐ zé wǒ men shuō bù tīng hào lìng pò huài tǒng yī kàng zhàn명령에 불복종하고 통일 항전을 파괴한다는 비난을 받을 순 없었죠

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
xī biān nà chǎng zhàng dǎ nà me piào liàng jiù shì nǐ men tǐng jìn zòng duì dǎ dī서쪽 전투를 아주 멋지게 치른 게 바로 정진 종대였군요

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s