중국어 회화에서 "横竖我们的命运 已经镶在一起了" (héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le) 사용법

héngshùmendemìngyùn jīngxiāngzàile

어차피 우리 운명은 이미 하나로 묶였습니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
dàn tōu yùn zhǐ néng zài shēn yè jìn xíng yì wài hé wēi xiǎn suí shí huì fā shēng

但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生

밀수는 심야에만 가능하죠 언제든 위험한 일이 생길 수 있어요

LINE 0206:44
PLAYING SCENE
héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le

横竖我们的命运 已经镶在一起了

어차피 우리 운명은 이미 하나로 묶였습니다

LINE 0306:46
yào huó yì qǐ huó yào sǐ yì qǐ sǐ nǐ míng bái ma

要活一起活 要死一起死 你明白吗

살아도 같이 살고 죽어도 같이 죽는 겁니다 아시겠습니까?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp06:44
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 12 of 12)
我会原原本本地反馈给周先生
HSK 6
0:03s
wǒ huì yuán yuán běn běn dì fǎn kuì gěi zhōu xiān shēng저우 선생님께 있는 그대로 보고할 겁니다
如果你还当我是你的朋友
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ hái dāng wǒ shì nǐ de péng yǒu날 아직 친구로 생각한다면
没说我不见啊 我要是不见的话
HSK 4
0:03s
méi shuō wǒ bú jiàn a wǒ yào shì bú jiàn de huà안 만난다고 한 적 없어요 만약 안 만난다면
岂不是辜负了你的一番美意了吗
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì gū fù le nǐ de yī fān měi yì le ma당신의 호의를 저버리는 거 아니겠어요?
你早点这么说不就没事了吗
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo diǎn zhè me shuō bù jiù méi shì le ma진작 그렇게 말했으면 좋았잖아요
我现在就给周先生回复去
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù gěi zhōu xiān shēng huí fù qù난 지금 바로 저우 선생님께 답장하러 갈게요
这是最新一批工厂拆卸清单
HSK 7
0:03s
zhè shì zuì xīn yī pī gōng chǎng chāi xiè qīng dān이건 최신 공장 철거 목록입니다
他们会用这些机器把厂子办起来
HSK 5
0:03s
tā men huì yòng zhè xiē jī qì bǎ chǎng zi bàn qǐ lái그 사람들이 이 기계로 공장을 세울 거예요
那 您自己呢
HSK 2
0:03s
nà nín zì jǐ ne그럼 본인은요
我可不想去重庆
HSK 3
0:03s
wǒ kě bù xiǎng qù chóng qìng전 충칭에 가기 싫거든요
你知道有哪八宝吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào yǒu nǎ bā bǎo ma그 팔보가 뭔지 알아요