TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
dōu kàn bú dào zhè yàng de jǐng sè이런 풍경은 구경도 못 했겠지 nà zhè bú shì chéng lǐ ma여긴 도시잖아 zán men wèi shén me bù néng biàn chéng chéng lǐ rén우리라고 도시 사람 못 될 거 없잖아 nà shì bié rén qiàn zán men de돈 받으러 온 거지만 zán men yào píng zì jǐ zhù jìn lái우리 힘으로 여기 들어올 거야 nǐ ràng wǒ men gàn shén me wǒ men jiù gàn shén me시키는 건 뭐든 다 할 거야 wǒ yào yǒng yuǎn zhù zài zhè lǐ난 여기서 살 거야 wǒ yào yáng fān yuǎn háng난 돛을 올리고 먼바다로 항해를 떠날 거야 nǐ jiù wèn shuí gāng gāng dǎ dī diàn huà방금 누가 전화했어요? zhè jǐ tiān de huā xiāo yě bǐ jiào dà요 며칠 지출이 꽤 크셔서 hái shì má fán nǐ men jǐn kuài jié qīng yī xià잔금은 가급적 빨리 정산해 주세요 wǒ wǒ zhǎo bú dào tā ya저는 그분과 연락이 안 닿아요 nǎ lái de qiàn kuǎn뭘 내라고요? 밀린 게 어딨어요? shén me jiù liǎng qiān duō ya jiù아니, 뭐가 2,000위안이나 돼요? bǎo ān bǎ rén lán zhù보안팀, 저 사람들 막아요 dàn zhè qián yīng gāi shì huáng lǎo bǎn chū이 돈은 황 사장이 내기로 했어요 duì dōu shì nà piàn zi gěi nào de맞아요, 그 사기꾼 때문에 이 사달이 난 거예요 wǒ jiù shuō nǐ qù guǎn nà piàn zi yào qián ma그 사기꾼한테 가서 돈 달라고 하라니까요 tā men xiàn zài kěn dìng shì tāo bù chū lái zhè bǐ qián보시다시피 당장은 돈 낼 형편이 안 됩니다 nín zhè bú shì wéi nán wǒ men ma경관님, 이러시면 저희도 곤란합니다 nín kàn wǒ men zhè yě shì zhèng guī yíng yè chǎng suǒ저희도 엄연히 영업하는 곳인데 zhè qián yě bù néng yì diǎn dōu bù jié ba그래도 일부는 내셔야 wǒ yě méi bàn fǎ gēn lǐng dǎo jiāo dài bú shì저도 보고를 할 수 있는데 어쩌죠? wǒ wǒ kòu zài zhè ér hǎo ba제가 여기 남을 테니까 
