TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gǎn xiè huáng lǎo bǎn zài jiàn- 황 사장님, 또 뵙겠습니다 - 네 xiōng dì bǎ shǒu ná kāi xiān bǎ shǒu ná kāi알았어, 조용히 할게 일단 손부터 좀 떼 wǒ xiàn zài shì zhēn méi yǒu qián nǎ나 지금 진짜 수중에 한 푼도 없거든 wǒ nà qián zài bié rén shǒu lǐ yā zhe ne내 돈이 지금 딴 데 묶여 있어 děng wǒ yào huí lái wǒ jiù hái그거 받으면 바로 갚을게, 어때? wǒ huā zhè xiǎo qián shì wèi le zhēng dà qián푼돈 좀 써야 큰돈을 벌지 wǒ zhī dào dà jiā dōu yǒu nán chǔ다들 사정은 있죠 tā men dōu zhǐ zhe nǐ nà qián yǎng jiā ne다들 하루 벌어 하루 먹고 사는 사람들인데 jīn tiān nǐ bù bǎ qián de shì shuō qīng chǔ오늘 확답을 받기 전까지는 xíng xíng xiōng dì nǐ tīng wǒ gēn nǐ men shuō알았어, 알았으니까 내 말 좀 들어봐 nǐ nǐ zuò zhè shì wǒ tīng shuō le당신들 짓거리는 다 들었어 wǒ bǎ qián yào huí lái wǒ jiù huán qián수금되는 대로 바로 갚을게 wǒ tuō yán shén me shí jiān ne아니, 형씨들 내가 무슨 시간을 끈다고 그래 pǎo le wǒ zhè hé shàng hái néng pǎo zhè miào a중이 도망간들 절간까지 들고 튀겠어? zhè dì dōu shì ruǎn de광 형, 여기 바닥도 푹신하다 gǎn jué dōu bǎ wǒ xiàn jìn qù le나 완전 빠지겠는데 zán men kě yǐ zài zhè ér suí biàn chī suí biàn zhù황 사장이 마음껏 먹고 지내라고 했잖아 nà zán yě bú kè qì le ya그럼 사양할 필요 없지 xiǎo dé xiàng mǎ yǐ yī yàng저 밑에 사람들 좀 봐 개미만큼 작아 보여 yǐ hòu wǒ yào shì yǒu qián le광 형, 나중에 돈 많이 벌면 wǒ tiān tiān chī zhè xiē dōng xī이런 데서 살고 싶어 맛있는 거 먹으면서 wǒ jiù dài zhe xǐ huān de rén좋아하는 사람이랑 zì yóu zì zài de wú jū wú shù de아무 속박 없이 자유롭게 wǒ yǒu chuán wǒ pà shén me ya내 배가 있는데 뭐가 걱정이야 내가 선장이잖아 
