The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 17 of 91
我找人去收拾朱赫来
HSK 4
0:03s
wǒ zhǎo rén qù shōu shí zhū hè lái사람을 시켜 주허라이를 때리게 했는데
应该是被他猜到了
HSK 3
0:03s
yīng gāi shì bèi tā cāi dào le눈치챈 것 같아
不让你乱动 不让你乱动
HSK 2
0:03s
bù ràng nǐ luàn dòng bù ràng nǐ luàn dòng함부로 움직이지 말라고
我们早就应该出国了
HSK 3
0:03s
wǒ men zǎo jiù yīng gāi chū guó le내 말 들었으면 우리 벌써 해외 나갔어
我不是咽不下这口气吗
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yàn bù xià zhè kǒu qì ma나도 억울해서 그랬지
要是咱们出国不就早好了吗
HSK 4
0:03s
yào shì zán men chū guó bù jiù zǎo hǎo le ma해외로 나갔으면 아무 일도 없었을 텐데
咱们哥几个绑在一块儿了
HSK 7
0:03s
zán men gē jǐ gè bǎng zài yī kuài ér le우린 한 몸이야
一定记住咱们说过的话
HSK 3
0:03s
yí dìng jì zhù zán men shuō guò de huà우리가 했던 말 꼭 기억해
汪大柱 下车
HSK 1
0:03s
wāng dà zhù xià chē왕다주, 내려
都得死 都得死
HSK 4
0:03s
dōu dé sǐ dōu dé sǐ다 죽었어, 죽어
你的好兄弟汪大柱出车祸了
HSK 5
0:03s
nǐ de hǎo xiōng dì wāng dà zhù chū chē huò le네 친구 왕다주가 교통사고를 냈어
关于你交代的事情
HSK 7
0:03s
guān yú nǐ jiāo dài de shì qíng네가 털어놓은 것들
有什么事冲我来
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì chōng wǒ lái할 말 있으면 나한테 하세요
现在才不像才盛集团董事长呢
HSK 7
0:03s
xiàn zài cái bù xiàng cái shèng jí tuán dǒng shì zhǎng ne차이성그룹 회장답지 않아
现在才像那个我当年认识的
HSK 5
0:03s
xiàn zài cái xiàng nà ge wǒ dāng nián rèn shí de이제야 내가 알던 작업반장 멍광차이 같네
危险驾驶造成交通安全恶性事故
HSK 7
0:03s
wēi xiǎn jià shǐ zào chéng jiāo tōng ān quán è xìng shì gù난폭 운전으로 사고까지 내고
见着警察你跑挺快啊
HSK 4
0:03s
jiàn zhe jǐng chá nǐ pǎo tǐng kuài a경찰 보자마자 빨리도 도망가더라
我没心思搁你这儿瞎耽误工夫
HSK 7
0:03s
wǒ méi xīn sī gē nǐ zhè ér xiā dān wù gōng fu왕다주 너한테 시간 낭비할 생각 없어
一九九三年6·10案有没有你
HSK 6
0:03s
yī jiǔ jiǔ sān nián 6·10 àn yǒu méi yǒu nǐ말해, 93년 6·10 사건 너랑 관련이 있지?
你的烟雾弹唬得了别人
HSK 4
0:03s
nǐ de yān wù dàn hǔ dé le bié rén광차이, 네 연막탄은 나한테 안 통해
你把左龙跟马中武抛出来
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zuǒ lóng gēn mǎ zhōng wǔ pāo chū lái너는 쭤룽과 마중우를 내세웠지만
焦利军 汪大柱
HSK 7
0:03s
jiāo lì jūn wāng dà zhù자오리쥔과 왕다주 둘 다 관련 있단 걸
和6·10肯定脱不开关系
HSK 4
0:03s
hé 6·10 kěn dìng tuō bù kāi guān xì자오리쥔과 왕다주 둘 다 관련 있단 걸
你知道现在生意有多难做吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào xiàn zài shēng yì yǒu duō nán zuò ma사업이 얼마나 힘든지 아십니까?