TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
kàn qǐ lái hǎo xiàng hěn yǒu xìn xīn겉으로는 자신감 같지만 dàn qí shí shì tā yǎn yǒu xìn xīn gěi zán men kàn de사실은 우리를 떠보는 연기야 shuō de zhè ge xián yí rén míng dān lǐ비록 명단엔 왕다주와 자오리쥔이 없지만 dàn shì zhè sān gè rén zǎo nián jiān jiāo wǎng mì qiè그들 셋은 오래전부터 긴밀했습니다 zhì shǎo yě yīng gāi shì zhī qíng zhě적어도 뭔가는 알고 있을 겁니다 zài pái chá mèng guǎng cái jiāo dài de멍광차이가 지명한 쭤룽과 마중우를 추적 중입니다 zuǒ lóng yǔ mǎ zhōng wǔ de qù xiàng멍광차이가 지명한 쭤룽과 마중우를 추적 중입니다 gēn jù zhū jǐng guān zuó tiān wǎn shàng de fǎn kuì어젯밤 주 경관님의 브리핑에 따르면 wāng dà zhù xiàn zài yě zài běi yàn shì왕다주도 지금 베이옌에 있어요 dàn shì xíng zōng zán men shàng wèi zhǎng wò하지만 행적은 아직 파악하지 못했고요 zhè wāng dà zhù gēn jiāo lì jūn kě bù yī yàng왕다주는 자오리쥔과는 달라 wǒ gū jì tā xiàn zài kuài bēng bú zhù le곧 버터지 못할 거야 dà gài qí wǒ zhī dào qù nǎ ér dǔ tā어디서 잡을지 대략 짐작은 돼 bù zháo jí bù gòu hái yǒu ne부족하면 더 줄게 kě néng shí jiān huì tǐng zhǎng좀 오래 걸릴 것 같아요 zǎ méi jiàn guǎng cái ne광차이는? nǐ gāng cái shuō hái yǒu shì ma miàn아까 국수 더 있다고 하셨죠? wǒ jīn tiān bì xū chī gè gòu오늘 실컷 먹을 거예요 wǒ zài gěi nǐ qiè yì diǎn féi ròu고기 더 썰어 줄게 wāng dà zhù gāng cóng miàn guǎn chū lái왕다주가 방금 국숫집에서 나왔어 gěi nǐ dǎ diàn huà wèi shén me bù jiē a nǐ전화해도 안 받고 wǒ qù chén shū nà ér kàn yī yǎn천 아저씨네 다녀왔어 wǒ pà wǒ gēn nǐ shuō nǐ bù ràng wǒ lái말하면 못 가게 할까 봐 
